diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/id')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/id/MCC.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/id/draksec.xml | 35 |
2 files changed, 24 insertions, 13 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/id/MCC.xml b/docs/mcc-help/id/MCC.xml index bc297915..217e81e8 100644 --- a/docs/mcc-help/id/MCC.xml +++ b/docs/mcc-help/id/MCC.xml @@ -4,7 +4,7 @@ <info> <title>Pusat Kendali Mageia</title> <cover> - <para>Teks dan gambar dalam manual ini tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 + <para xml:id="CC_BY-SA">Teks dan gambar dalam manual ini tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 <link ns6:href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</link>. </para> diff --git a/docs/mcc-help/id/draksec.xml b/docs/mcc-help/id/draksec.xml index a2d82a27..afe4bc9a 100644 --- a/docs/mcc-help/id/draksec.xml +++ b/docs/mcc-help/id/draksec.xml @@ -7,26 +7,36 @@ <mediaobject> <imageobject> - <imagedata xml:id="draksec-im1" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="draksec.png"/> + <imagedata xml:id="draksec-im1" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="draksec0.png"/> </imageobject> </mediaobject> - <para>Alat ini<footnote> + <para>This tool<footnote> <para>Anda bisa menjalankan alat ini dari baris perintah, dengan mengetik <emphasis role="bold">draksec</emphasis> sebagai root.</para> - </footnote> ada di Pusat Kendali Mageia -pada tab <emphasis role="bold">Keamanan</emphasis></para> + </footnote>is present in the Mageia +Control Center under the tab <emphasis role="bold">Security</emphasis></para> <para>Ini memungkinkan untuk memberikan pengguna biasa hak yang diperlukan untuk menyelesaikan tugas yang biasanya dilakukan oleh administrator.</para> - <para>Kebanyakan peralatan yang tersedia di Pusat Kendali Mageia ditampilkan di -sisi kiri jendela (lihat gambar di atas) dan setiap alat, daftar drop down -memberikan pilihan antara:</para> + <para>Click on the little arrow before the item you want to drop down: + </para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="draksec.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Most of the tools available in the Mageia Control Center are displayed in +the left side of the window (see the screenshot above) and for each tool, a +drop down list on the right side gives the choice between:</para> <itemizedlist> <listitem> - <para>Tanpa sandi: Alat dijalankan tanpa menanyakan sandi apapun.</para> + <para>Default: The launch mode depends on the chosen security level. See in the +same MCC tab, the tool "Configure system security, permissions and audit".</para> </listitem> <listitem> @@ -34,10 +44,11 @@ memberikan pilihan antara:</para> </listitem> <listitem> - <para>Sandi root: Sandi root ditanyakan sebelum alat berjalan</para> + <para>Administrator password: The root password is asked before the tool launching</para> </listitem> - </itemizedlist> - <para>Nilai baku tergantung tingkat keamanan yang dipilih. Lihat tab MCC yang -sama, alat "Konfigurasi keamanan, perizinan dan audit sistem".</para> + <listitem> + <para>Tanpa sandi: Alat dijalankan tanpa menanyakan sandi apapun.</para> + </listitem> + </itemizedlist> </section>
\ No newline at end of file |