diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/fr')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/fr/diskdrake--removable.xml | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/fr/otherMageiaTools.xml | 2 |
2 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/fr/diskdrake--removable.xml b/docs/mcc-help/fr/diskdrake--removable.xml index 8fa1832e..3d33bef4 100644 --- a/docs/mcc-help/fr/diskdrake--removable.xml +++ b/docs/mcc-help/fr/diskdrake--removable.xml @@ -47,9 +47,10 @@ principales sont :</para> <section> <title>user/nouser</title> - <para>user allows an ordinary user (not root) to mount the removable disk, this -option involves noexec, nosuid and nodev. The user who mounted the disk is -the only one who can umount it. </para> + <para>L'utilisateur autorise un autre utilisateur ordinaire (pas le +super-utilisateur root) à monter le disque amovible. Cette option implique +l'activation des options noexec, nosuid et nodev. L'utilisateur qui monte le +disque est le seul à pouvoir le démonter. </para> </section> </section> </section>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/mcc-help/fr/otherMageiaTools.xml b/docs/mcc-help/fr/otherMageiaTools.xml index c0281228..4fcdb6b8 100644 --- a/docs/mcc-help/fr/otherMageiaTools.xml +++ b/docs/mcc-help/fr/otherMageiaTools.xml @@ -22,7 +22,7 @@ continuer la lecture des pages suivantes.</para> <para><xref linkend="lsnetdrake"/><emphasis>A REDIGER </emphasis></para> </listitem> <listitem> - <para><xref linkend="lspcidrake"/><emphasis>A REDIGER </emphasis></para> + <para><xref linkend="lspcidrake"/></para> </listitem> <listitem> |