1 files changed, 16 insertions, 8 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/fr/drakboot--boot.xml b/docs/mcc-help/fr/drakboot--boot.xml
index 711356df..8a5c88a0 100644
--- a/docs/mcc-help/fr/drakboot--boot.xml
+++ b/docs/mcc-help/fr/drakboot--boot.xml
@@ -6,15 +6,17 @@
   </info>
 
   <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata revision="1" fileref="drakboot--boot.png"
-align="center" xml:id="drakboot--boot-im1" format="PNG" /> </imageobject></mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata revision="1" fileref="drakboot--boot.png" align="center" xml:id="drakboot--boot-im1" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
 
-  <para>This tool<footnote>
+  <para>Cet outil<footnote>
       <para>Il est possible de lancer cet outil depuis la ligne de commande en tapant
 sous root : <emphasis role="bold">drakboot--boot</emphasis></para>
-    </footnote> allows you to configure the
-boot options (choice of the bootloader, set a password, the default boot,
-etc.)</para>
+    </footnote> permet de configurer les
+options d'amorçage (choix du chargeur d'amorçage, mise en place d'un mot de
+passe, l'amorçage par défaut etc.)</para>
 
   <para>On le trouve dans l'onglet Démarrage du Centre de Contrôle Mageia, sous la
 désignation "Configurer le démarrage du système".</para>
@@ -82,7 +84,10 @@ démarrage, l'empêchant de devenir trop important et le débarrassant des
 éléments qui n'ont pas besoin d'être conservés.</para>
 
   <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata fileref="drakboot1.png"/> </imageobject></mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="drakboot1.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
 
   <para>Dans l'écran <guibutton>Suivant</guibutton>, se trouve la liste de toutes
 les entrées du menu d'amorçage, celle par défaut est repérée par un
@@ -94,7 +99,10 @@ le menu d'amorçage ou la modification d'une entrée existante. Il faut bien
 connaître Lilo ou Grub pour être capable d'utiliser ces outils.</para>
 
   <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata fileref="drakboot2.png"/> </imageobject></mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="drakboot2.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
 
   <para>Le champ <guilabel>Label</guilabel> est libre, inscrire ici ce que l'on
 souhaite voir affiché dans le menu. Il correspond à la commande "title" de