diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/fr.po')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/fr.po | 14 |
1 files changed, 9 insertions, 5 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/fr.po b/docs/mcc-help/fr.po index 3434bf34..fcfd800d 100644 --- a/docs/mcc-help/fr.po +++ b/docs/mcc-help/fr.po @@ -1,13 +1,13 @@ # French translation of mcc-help # Copyright (C) 2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the mcc-help package. -# +# # lebarhon <lebarhon@free.fr>, 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mcc-help\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-06 20:21+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-12 21:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-16 16:03+0100\n" "Last-Translator: lebarhon <lebarhon@free.fr>\n" "Language-Team: French <doc-discuss@ml.mageia.org>\n" @@ -522,6 +522,7 @@ msgid "" "option involves noexec, nosuid and nodev. The user who mounted the disk is " "the only one who can umount it." msgstr "" +"L'utilisateur autorise un autre utilisateur ordinaire (pas le super-utilisateur root) à monter le disque amovible. Cette option implique l'activation des options noexec, nosuid et nodev. L'utilisateur qui monte le disque est le seul à pouvoir le démonter." #. type: Content of: <section><info><title> #: en/diskdrake--smb.xml:11 @@ -7443,11 +7444,11 @@ msgstr "<xref linkend=\"lsnetdrake\"/><emphasis>A REDIGER </emphasis>" #. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><para> #: en/otherMageiaTools.xml:25 -msgid "<xref linkend=\"lspcidrake\"/><emphasis>TO BE WRITTEN </emphasis>" -msgstr "<xref linkend=\"lspcidrake\"/><emphasis>A REDIGER </emphasis>" +msgid "<xref linkend=\"lspcidrake\"/>" +msgstr "<xref linkend=\"lspcidrake\"/>" #. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><para> -#: en/otherMageiaTools.xml:30 +#: en/otherMageiaTools.xml:29 msgid "And more tools?" msgstr "Et davantage d'outils ?" @@ -9788,3 +9789,6 @@ msgstr "" "demande la confirmation de l'abandon des nouveaux paramètres ou de leur " "acceptation. Dans ce dernier cas, vous êtes invité à vous déconnecter et " "vous reconnecter afin d'activer la nouvelle configuration." + +#~ msgid "<xref linkend=\"lspcidrake\"/><emphasis>TO BE WRITTEN </emphasis>" +#~ msgstr "<xref linkend=\"lspcidrake\"/><emphasis>A REDIGER </emphasis>" |