diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/eu/draksambashare.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/eu/draksambashare.xml | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/eu/draksambashare.xml b/docs/mcc-help/eu/draksambashare.xml index 15b6081c..69e7d599 100644 --- a/docs/mcc-help/eu/draksambashare.xml +++ b/docs/mcc-help/eu/draksambashare.xml @@ -35,11 +35,12 @@ lanpostuek Samba-zerbitzariaren baliabideak atzi ditzakete.</para> <section> <title>Aurkezpena</title> - <para>To be accessed from other workstations, the server has to have a fixed IP -address. This can be specified directly on the server, for example with -<xref linkend="draknetcenter-ti1"/>, or at the DHCP server which identifies -the station with its MAC-address and give it always the same address. The -firewall has also to allow the incoming requests to the Samba server.</para> + <para>Beste lanpostuetatik sartzeko, zerbitzariak IP helbide finko bat izan behar +du. Hau zuzenean zehaztu daiteke zerbitzarian, adibidez <xref +linkend="draknetcenter-ti1"/>, edo DHCP zerbitzarian bere MAC-helbide batera +postua identifikatzen du eta beti ematen dio helbide bera. Segurtasun +zerbitzariak halaber Samba zerbitzariko sarrerako eskaerak baimendu egin +behar ditu.</para> <para/> </section> @@ -181,10 +182,10 @@ artean banatuko da.</para> </imageobject> </mediaobject> - <para>A new entry is thus added. It can be modified with the -<guibutton>Modify</guibutton> button. Options can be edited, such as whether -the directory is visible to the public, writable or browseable. The share -name can not be modified.</para> + <para>Beraz, sarrera berri bat gehitzen da. <guibutton>Aldatu</ guibutton> +botoiarekin alda daitezke. Aukerak editatu daitezke, hala nola direktorioa +publikoarentzat, idazgarria, esploragarria edo ikusgai dagoen edo +ez. Partekatutako izena ezin da aldatu.</para> <mediaobject> <imageobject> |