aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/et/rpmdrake.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/et/rpmdrake.xml')
-rw-r--r--docs/mcc-help/et/rpmdrake.xml20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/et/rpmdrake.xml b/docs/mcc-help/et/rpmdrake.xml
index b1613f53..117b007b 100644
--- a/docs/mcc-help/et/rpmdrake.xml
+++ b/docs/mcc-help/et/rpmdrake.xml
@@ -37,20 +37,20 @@ paketis leiduvate failide nime järgi.</para>
mida kirjeldab <xref linkend="drakrpm-edit-media"/>.</para>
<important>
- <para>During the installation, the configured repository is the medium used for
-the installation, generally the DVD or CD. If you keep this medium, rpmdrake
-will ask it each time you want to install a package, with this pop-up window
-: <mediaobject>
+ <para>Paigaldamise ajal on hoidlaks seadistatud andmekandja, mida paigaldamiseks
+kasutatakse (tavaliselt DVD või CD). Kui see andmekandja alles jätta, pärib
+rpmdrake selle järele iga kord, kui soovite mõnda tarkvarapaketti
+paigaldada, järgmise hüpikaknaga: <mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="rpmdrake8.png"/>
</imageobject>
- </mediaobject>If the above message annoys you
-and you have a good internet connection without too strict download limit,
-it is wise to remove that medium and replace it by online repositories
-thanks to <xref linkend="drakrpm-edit-media"/> .</para>
+ </mediaobject>Kui selline aknake teid häirib ja teil on korralik internetiühendus,
+mille allalaadimise piirang pole kuigi range, oleks mõistlik see andmekandja
+eemaldada ja asendada võrguhoidlaga, nagu kirjeldab <xref
+linkend="drakrpm-edit-media"/>.</para>
- <para>Moreover, the online repositories are always up to date, contains much more
-packages, and allow to update your installed packages.</para>
+ <para>Pealegi on võrguhoidlates alati kõige uuem tarkvara, palju rohkem pakette
+ning nende kaudu saab ka juba paigaldatud tarkvara uuendada.</para>
</important>
</section>