diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/et/drakwizard_apache2.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/et/drakwizard_apache2.xml | 45 |
1 files changed, 22 insertions, 23 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/et/drakwizard_apache2.xml b/docs/mcc-help/et/drakwizard_apache2.xml index 3c2e5c51..5db83dbc 100644 --- a/docs/mcc-help/et/drakwizard_apache2.xml +++ b/docs/mcc-help/et/drakwizard_apache2.xml @@ -9,21 +9,21 @@ </imageobject> </mediaobject> - <para>This tool<footnote><para>Tööriista saab käsurealt käivitada, kui anda administraatori õigustes käsk -<emphasis role="bold">drakwizard apache2</emphasis>.</para></footnote> can help you to set up a web -server. + <para>Selle tööriistaga<footnote><para>Tööriista saab käsurealt käivitada, kui anda administraatori õigustes käsk +<emphasis role="bold">drakwizard apache2</emphasis>.</para></footnote> saab luua ja +häälestada veebiserveri. </para> <section> - <title>What is a web server?</title> + <title>Mis on veebiserver?</title> <para> - Web server is the software that helps to deliver web content that can be -accessed through the Internet. (From Wikipedia) + Veebiserver on tarkvara, mis aitab edastada veebisisu, millele pääseb ligi +interneti kaudu. </para> </section> <section> - <title>Setting up a web server with drakwizard apache2</title> + <title>Veebiserveri loomine tööriistaga drakwizard apache2</title> <para> - Welcome to the web server wizard. + Veebiserveri nõustaja kasutamine </para> <procedure> <step> @@ -34,53 +34,53 @@ accessed through the Internet. (From Wikipedia) </imageobject> </mediaobject> <para> - The first page is just an introduction, click <guibutton>Next</guibutton>. + Esimene lehekülg on ainult sissejuhatuseks. Klõpsakse +<guibutton>Edasi</guibutton>. </para> </step> <step> - <title>Selecting Server Exposer: Local Net and/or World</title> + <title>Serveri nähtavuse valimine: kohalik võrk ja/või maailm</title> <mediaobject> <imageobject> <imagedata xml:id="drakwizard_apache2-im3" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-web-step2.png"/> </imageobject> </mediaobject> <para> - Exposing the web server to the Internet has it's risks. Be ready for bad -things. + Veebiserveri internetis nähtavaks muutmisega kaasnevad omad ohud. Olge +valmis ka kõige hullemaks! </para> </step> <step> - <title>Server User Module</title> + <title>Serveri kasutajate moodul</title> <mediaobject> <imageobject> <imagedata xml:id="drakwizard_apache2-im4" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-web-step3.png"/> </imageobject> </mediaobject> <para> - Allows users to create their own sites. + Kasutajatel võimaldatakse luua oma veebilehekülgi. </para> </step> <step> - <title>User web directory name</title> + <title>Kasutaja veebikataloogi nimi</title> <mediaobject> <imageobject> <imagedata xml:id="drakwizard_apache2-im5" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-web-step4.png"/> </imageobject> </mediaobject> <para> - The user needs to create and populate this directory, then the server will -display it. + Kasutaja peab looma ja täitma selle kataloogi, siis näitab seda ka server. </para> </step> <step> - <title>Server Document Root</title> + <title>Serveri dokumentide juurkataloog</title> <mediaobject> <imageobject> <imagedata xml:id="drakwizard_apache2-im6" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-web-step5.png"/> </imageobject> </mediaobject> <para> - Allows you to configure the path to the web servers default documents. + Võimaldab seadistada veebiserveri vaikimisi dokumentide asukoha. </para> </step> <step> @@ -91,19 +91,18 @@ display it. </imageobject> </mediaobject> <para> - Take a second to check these options, then click -<guibutton>Next</guibutton>. + Uurige langetatud valikuid ja klõpsake nupule <guibutton>Edasi</guibutton>. </para> </step> <step> - <title>Lõpeta</title> + <title>Lõpetamine</title> <mediaobject> <imageobject> <imagedata xml:id="drakwizard_apache2-im8" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-web-step7.png"/> </imageobject> </mediaobject> <para> - You're done! Click <guibutton>Finish</guibutton>. + Kõik on valmis! Klõpsake nupule <guibutton>Lõpeta</guibutton>. </para> </step> </procedure> |