1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/es/transfugdrake.xml b/docs/mcc-help/es/transfugdrake.xml
index 5d46b481..8586dd1c 100644
--- a/docs/mcc-help/es/transfugdrake.xml
+++ b/docs/mcc-help/es/transfugdrake.xml
@@ -21,8 +21,8 @@
   </mediaobject>
 
   <para>This tool<footnote>
-      <para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis
-role="bold">transfugdrake</emphasis> as root.</para>
+      <para>Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando,
+escribiendo <emphasis>transfugdrake</emphasis> como root.</para>
     </footnote> is found under the <emphasis
 role="bold">System</emphasis> tab in the Mageia Control Center labelled
 <guilabel>Import Windows(TM) documents and settings</guilabel></para>
@@ -102,12 +102,12 @@ to import bookmarks:</para>
     </imageobject>
   </mediaobject>
 
-  <para>Transfugdrake can import <emphasis>Internet Explorer</emphasis> and
-<emphasis>Mozilla Firefox</emphasis> bookmarks into the bookmarks of Mageia
-<emphasis>Mozilla Firefox</emphasis> instance.</para>
+  <para>Transfugdrake puede importar marcadores de <emphasis>Internet
+Explorer</emphasis> y <emphasis>Mozilla Firefox</emphasis> a los marcadores
+de la instancia de Mageia de <emphasis>Mozilla Firefox</emphasis>.</para>
 
-  <para>Choose the preferred import option and press the <guibutton>Next</guibutton>
-button.</para>
+  <para>Elija la opción de importación preferido y pulse el botón
+<guibutton>Siguiente</guibutton>.</para>
 
   
 
@@ -125,11 +125,11 @@ With transfugdrake, it is possible to import <emphasis>Outlook Express</emphasis
     </imageobject>
   </mediaobject>
 
-  <para>Choose the preferred option and press the <guibutton>Next</guibutton>
-button.</para>
+  <para>Elija la opción que prefiera y pulse el botón
+<guibutton>Siguiente</guibutton>.</para>
 
-  <para>The last page of wizard shows some congratulation message. Just press the
-<guibutton>Finish</guibutton> button.</para>
+  <para>La última página del asistente muestra algún mensaje de felicitación. Sólo
+tiene que pulsar el botón <guibutton>Finalizar</guibutton>.</para>
 
   <mediaobject>
     <imageobject>