diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/es/transfugdrake.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/es/transfugdrake.xml | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/es/transfugdrake.xml b/docs/mcc-help/es/transfugdrake.xml index 430d72fe..5d46b481 100644 --- a/docs/mcc-help/es/transfugdrake.xml +++ b/docs/mcc-help/es/transfugdrake.xml @@ -38,8 +38,8 @@ installation on the same computer as the Mageia installation.</para> immediately after pressing <guibutton>Next</guibutton>.</para> </warning> - <para>After starting transfugdrake you will see the first wizard page with some -explanation about the tool and import options.</para> + <para>Después de iniciar transfugdrake verá la primera página del asistente con +una explicación acerca de las opciones de la herramienta y de importación.</para> <para>As soon as you read and understand the instructions, press the <guibutton>Next</guibutton> button. This should run a detection of @@ -63,7 +63,8 @@ user account names with special symbols can be displayed incorrectly.</para> </note> <note> - <para>Migration may take some time depending on the size of the document folders.</para> + <para>La migración puede llevar algún tiempo, dependiendo del tamaño de las +carpetas de documentos.</para> </note> <warning> @@ -116,7 +117,7 @@ With transfugdrake, it is possible to import <emphasis>Outlook Express</emphasis <para>When you finished with the mail import method choosing press <guibutton>Next</guibutton> button. The next page is used to select a method to import mail:</para> --> -<para>The next page allows you to import desktop background:</para> +<para>La página siguiente le permite importar el fondo del escritorio:</para> <mediaobject> <imageobject> |