diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/es/drakwizard_dhcp.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/es/drakwizard_dhcp.xml | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/es/drakwizard_dhcp.xml b/docs/mcc-help/es/drakwizard_dhcp.xml index 7b529e22..7277a2ed 100644 --- a/docs/mcc-help/es/drakwizard_dhcp.xml +++ b/docs/mcc-help/es/drakwizard_dhcp.xml @@ -12,8 +12,8 @@ </mediaobject> <para><note> - <para>This tool is broken in Mageia 4 because of new naming scheme for the Net -interfaces</para> + <para>Esta herramienta se rompe en Mageia 4 debido a nuevo esquema de nomenclatura +para las interfaces Red</para> </note></para> <para>This tool<footnote> @@ -33,7 +33,7 @@ comunicación por Internet. (De Wikipedia)</para> </section> <section> - <title>Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</title> + <title>Configuración de un servidor DHCP con drakwizard dhcp</title> <para>Bienvenido al asistente de servidor DHCP.</para> @@ -47,7 +47,8 @@ comunicación por Internet. (De Wikipedia)</para> </imageobject> </mediaobject> - <para>The first page is just an introduction, click <guibutton>Next</guibutton>.</para> + <para>La primera página es sólo una introducción, haga clic en +<guibutton>Siguiente</guibutton>.</para> </step> <step> @@ -88,8 +89,8 @@ click <guibutton>Next</guibutton>.</para> </imageobject> </mediaobject> - <para>Take a second to check these options, then click -<guibutton>Next</guibutton>.</para> + <para>Tome un segundo para comprobar estas opciones, a continuación, haga clic en +<guibutton>Siguiente</guibutton>.</para> </step> <step> @@ -122,11 +123,11 @@ change things around.</para> <para><itemizedlist> <listitem> - <para>Installing the package dhcp-server if needed;</para> + <para>Instalando el paquete servidor-dhcp si es necesario;</para> </listitem> <listitem> - <para>Saving <code>/etc/dhcpd.conf</code> in <code>/etc/dhcpd.conf.orig;</code></para> + <para>Guardando <code>/etc/dhcpd.conf</code> en <code>/etc/dhcpd.conf.orig;</code></para> </listitem> <listitem> |