1 files changed, 26 insertions, 13 deletions

diff --git a/docs/mcc-help/es/draksec.xml b/docs/mcc-help/es/draksec.xml
index 4dc00340..27e7d117 100644
--- a/docs/mcc-help/es/draksec.xml
+++ b/docs/mcc-help/es/draksec.xml
@@ -7,26 +7,38 @@
 
   <mediaobject>
     <imageobject>
-      <imagedata xml:id="draksec-im1" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="draksec.png"/>
+      <imagedata xml:id="draksec-im1" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="draksec0.png"/>
     </imageobject>
   </mediaobject>
 
   <para>This tool<footnote>
       <para>Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando,
 escribiendo <emphasis role="bold">draksec</emphasis>.</para>
-    </footnote> is present in the Mageia
+    </footnote>is present in the Mageia
 Control Center under the tab <emphasis role="bold">Security</emphasis></para>
 
-  <para>It allows to give the regular users the needed rights to accomplish tasks
-usually done by the administrator.</para>
+  <para>Permite dar a los usuarios habituales los derechos necesarios para realizar
+las tareas normalmente realizadas por el administrador.</para>
 
-  <para>Most of the tools available in the Mageia Control Center are displayed in
-the left side of the window (see the screenshot above) and for each tool, a
-drop down list gives the choice between:</para>
+  <para>Haga clic en la pequeña flecha antes del elemento que desea desplegar:
+  </para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="draksec.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>La mayoría de las herramientas disponibles en el Centro de Control de Mageia
+se muestran en la parte izquierda de la ventana (ver la imagen de arriba) y
+para cada herramienta, una lista desplegable en la parte derecha abajo da la
+posibilidad de elegir entre:</para>
 
   <itemizedlist>
     <listitem>
-      <para>Sin contraseña: La herramienta se ejecuta sin pedir contraseña.</para>
+      <para>Por defecto: El modo de puesta en marcha depende del nivel de seguridad
+elegido. Ver en la misma pestaña MCC, la función "Configurar la seguridad
+del sistema, permisos y auditoría".</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
@@ -35,11 +47,12 @@ herramienta se ejecute</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para>Contraseña de root: La contraseña de root se pide antes de ejecutar la
-herramienta.</para>
+      <para>Contraseña de administrador: La contraseña de root se pregunta antes de la
+puesta en marcha de herramientas</para>
     </listitem>
-  </itemizedlist>
 
-  <para>The default values depend of the chosen security level. See in the same MCC
-tab, the tool "Configure system security, permissions and audit".</para>
+    <listitem>
+      <para>Sin contraseña: La herramienta se ejecuta sin pedir contraseña.</para>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
 </section>
\ No newline at end of file