diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/es/draknfs.xml')
-rw-r--r-- | docs/mcc-help/es/draknfs.xml | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/es/draknfs.xml b/docs/mcc-help/es/draknfs.xml index 99512e55..2aa68b66 100644 --- a/docs/mcc-help/es/draknfs.xml +++ b/docs/mcc-help/es/draknfs.xml @@ -33,7 +33,8 @@ first time, it may display the following message:</para> <para>Se necesita instalar el paquete nfs-utils. ¿Quiere instalarlo?</para> </blockquote> - <para>After completing the installation, a window with an empty list is displayed.</para> + <para>Después de completar la instalación, aparece una ventana con una lista +vacía.</para> </section> <section> @@ -69,8 +70,8 @@ it.</para> <section> <title>Acceso de host</title> - <para>Here you can specify the hosts that are authorized to access the shared -directory.</para> + <para>Aquí puede especificar los hosts que están autorizados para acceder al +directorio compartido.</para> <para>Los clientes NFS se pueden especificar de varias maneras:</para> @@ -135,7 +136,7 @@ la confiabilidad. Vea la página de man exports(5) para mas detalles.</para> <section> <title>Entradas de menú</title> - <para>So far the list has at least one entry.</para> + <para>Hasta ahora, la lista tiene al menos una entrada.</para> <mediaobject> <imageobject> @@ -145,20 +146,20 @@ la confiabilidad. Vea la página de man exports(5) para mas detalles.</para> </mediaobject> <section> - <title>File|Write conf</title> + <title>Archivo|Escribir conf</title> <para>Guardar la configuración actual.</para> </section> <section> - <title>NFS Server|Restart</title> + <title>NFS Servidor|Reiniciar</title> <para>El servidor se ha parado y reiniciado con los ficheros de configuración actuales.</para> </section> <section> - <title>NFS Server|Reload</title> + <title>NFS Servidor|Recargar</title> <para>La configuración mostrada se recarga desde los ficheros de configuración actuales.</para> |