diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/de/draksound.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/de/draksound.xml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/de/draksound.xml b/docs/mcc-help/de/draksound.xml index ee32bfeb..406019e2 100644 --- a/docs/mcc-help/de/draksound.xml +++ b/docs/mcc-help/de/draksound.xml @@ -22,7 +22,7 @@ verfügbar.</para> PulseAudio Optionen und die Fehlersuche. Es wird Ihnen helfen, falls Sie Tonprobleme feststellen oder wenn Sie die Soundkarte wechseln.</para> - <para>Die Dropdown Liste <guilabel>Treiber</guilabel>, erlaubt ihnen einen Treiber + <para>Die Dropdown-Liste <guilabel>Treiber</guilabel>, erlaubt ihnen einen Treiber auszuwählen, von denen die auf dem Computer verfügbar sind und zur Soundkarte passen.</para> @@ -33,10 +33,10 @@ Grundfunktionien. Wir empfehlen ALSA, wenn möglich, zu verwenden, aufgrund erweiterten Funktionen.</para> </note> - <para><guilabel>PulseAudio</guilabel> is a sound server. It receives all the sound -inputs, mixes them according to the user preferences and sends the resulting -sound to the output. See <guimenu>Menu ->Sound and video -> PulseAudio -volume control</guimenu> to set these preferences.</para> + <para><guilabel>PulseAudio</guilabel> ist ein Soundserver. Er empfängt alle +Soundeingänge, mixt diese anhand den Nutzereinstellungen und schickt den +daraus resultierenden Ton zum Ausgang. Siehe <guimenu>Menü ->Sound and video +-> PulseAudio Lautstärkeregelung</guimenu></para> <para>PulseAudio ist der Standard Soundserver und es wird empfohlen diesen aktiviert zu lassen.</para> |