diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/de/drakhosts.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/de/drakhosts.xml | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/de/drakhosts.xml b/docs/mcc-help/de/drakhosts.xml index 2dce541b..bf4eaf1e 100644 --- a/docs/mcc-help/de/drakhosts.xml +++ b/docs/mcc-help/de/drakhosts.xml @@ -20,16 +20,17 @@ role="bold">drakhosts</emphasis> als root eingeben.</para> festzulegen, um darauf einfacher zugreifen zu können. Anschließend können Sie diesen Namen, statt die IP-Adressen, hierfür verwenden.</para> - <para><guibutton>Zufügen</guibutton></para> + <para><guibutton>Hinzufügen</guibutton></para> - <para>With this button, you add the name for a new system. You will get a window -to specify the IP-address, the host name for the system, and optionally an -alias which can be used in the same way that the name is.</para> + <para>Mit dieser Schaltfläche fügen Sie den Namen eines neuen Systems hinzu. In +einem neuen Fenster können Sie IP-Adresse, Rechnername und einen optionalen +Alias festlegen. Ein Alias kann auf die gleiche Art und Weise verwendet +werden wie ein Rechnername.</para> - <para><guibutton>Verändern</guibutton></para> + <para><guibutton>Ändern</guibutton></para> - <para>You can access the parameters of an entry previously defined. You get the -same window.</para> + <para>Sie können die Parameter eines vorhandenen Eintrags editieren. Es wird das +gleiche Fenster wie beim Hinzufügen angezeigt.</para> <para/> </section>
\ No newline at end of file |