diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/de/drakconnect.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/de/drakconnect.xml | 29 |
1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/de/drakconnect.xml b/docs/mcc-help/de/drakconnect.xml index 71bb8dfc..8af4c4d0 100644 --- a/docs/mcc-help/de/drakconnect.xml +++ b/docs/mcc-help/de/drakconnect.xml @@ -30,13 +30,13 @@ and provider you have.</para> <orderedlist> <listitem> - <para>The first window lists the interfaces which are available. Select the one -to configure.</para> + <para>Das erste Fenster listet die verfügbaren Geräte auf. Wähle das Gerät aus, +das eingerichtet werden soll.</para> </listitem> <listitem> - <para>At this point, the choice is given between an automatic or a manual IP -address.</para> + <para>An diesem Punkt können Sie zwischen einer automatisch generierten oder +manuell eingegebenen IP Adresse wählen.</para> </listitem> <listitem> @@ -151,13 +151,13 @@ team.</link> Thanking you in advance.</para> <orderedlist> <listitem> - <para>The first window lists the interfaces which are available. Select the one -to configure.</para> + <para>Das erste Fenster listet die verfügbaren Geräte auf. Wähle das Gerät aus, +das eingerichtet werden soll.</para> </listitem> <listitem> - <para>At this point, the choice is given between an automatic or a manual IP -address.</para> + <para>An diesem Punkt können Sie zwischen einer automatisch generierten oder +manuell eingegebenen IP Adresse wählen.</para> </listitem> <listitem> @@ -283,7 +283,7 @@ provider. If it is not listed, select the option </listitem> <listitem> - <para>Select one of the protocols available:</para> + <para>Wählen Sie eins der verfügbaren Protokolle aus:</para> <itemizedlist> <listitem> @@ -360,7 +360,7 @@ manufacturer. Select your card.</para> </listitem> <listitem> - <para>Select one of the protocols available:</para> + <para>Wählen Sie eins der verfügbaren Protokolle aus:</para> <itemizedlist> <listitem> @@ -368,7 +368,7 @@ manufacturer. Select your card.</para> </listitem> <listitem> - <para>Protocol for Europe (EDSS1)</para> + <para>Protokoll für Europa (EDSS1)</para> </listitem> </itemizedlist> </listitem> @@ -499,7 +499,8 @@ the card has detected.</para> <term>WPA/WPA2</term> <listitem> - <para>This encryption mode is to prefer if your hardware allows it.</para> + <para>Dieses Verschlüsselungsverfahren wird empfohlen, wenn es Ihre Hardware +unterstützt.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -507,7 +508,7 @@ the card has detected.</para> <term>WEP</term> <listitem> - <para>Some old hardware deals only this encryption method.</para> + <para>Einige alte Hardware unterstützt nur dieses Verschlüsselungsverfahren.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> @@ -780,7 +781,7 @@ automatically between access point according to the signal strength.</para> <itemizedlist> <listitem> - <para>Metric (10 by default)</para> + <para>Metrisch (standardmäßig 10)</para> </listitem> <listitem> |