aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/de/drakclock.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/de/drakclock.xml')
-rw-r--r--docs/mcc-help/de/drakclock.xml11
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/de/drakclock.xml b/docs/mcc-help/de/drakclock.xml
index bf9c227e..36763f63 100644
--- a/docs/mcc-help/de/drakclock.xml
+++ b/docs/mcc-help/de/drakclock.xml
@@ -11,13 +11,14 @@
</imageobject>
</mediaobject>
- <para>This tool<footnote>
+ <para>Dieses Werkzeug<footnote>
<para>Sie können das Programm über die Kommandozeile aufrufen, indem Sie <emphasis
role="bold">drakclock</emphasis> als root eingeben.</para>
- </footnote> is found under the tab System
-in the Mageia Control Center labelled <guilabel>"Manage date and
-time"</guilabel>. In some desktop environments it is also available by a
-right click / Adjust date and Time ... on the clock in the system tray.</para>
+ </footnote> finden Sie im
+Mageia-Kontrollzentrum im Reiter "System" unter <guilabel>"Datum und Zeit
+einstellen"</guilabel>. In manchen Desktop-Umgebungen können Sie das
+Werkzeug auch aufrufen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf die Uhrzeit
+in der Systemleiste klicken und "Datum und Zeit einstellen" auswählen.</para>
<para>Es ist ein sehr einfaches Werkzeug</para>