diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/de/diskdrake--dav.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/de/diskdrake--dav.xml | 23 |
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/de/diskdrake--dav.xml b/docs/mcc-help/de/diskdrake--dav.xml index c56b3a94..e63b0ad7 100644 --- a/docs/mcc-help/de/diskdrake--dav.xml +++ b/docs/mcc-help/de/diskdrake--dav.xml @@ -39,16 +39,17 @@ Werkzeugs ist nicht die Konfiguration eines WebDAV Servers.</para> <section> <title>Einen neuen Eintrag erstellen</title> - <para>Das erste Fenster von dem Werkzeug zeigt die bereits konfigurierten Einträge -an, wenn welche vorhanden sind und einen <guibutton>Neu</guibutton> -Knopf. Benutze diesen, um eine neuen Eintrag zu erstellen. Gib in das Feld -von dem neuen Fenster die Server-URL ein.</para> + <para>Das erste Fenster von diesem Werkzeug zeigt die bereits konfigurierten +Einträge an, wenn welche vorhanden sind und einen <guibutton>Neu</guibutton> +Knopf. Benutze diesen, um einen neuen Eintrag zu erstellen. Gib in das Feld +des neuen Fensters die Server-URL ein.</para> - <para>Then you get a screen with radio buttons to select some actions. Continue -with the action <guibutton>Mount point</guibutton> by clicking -<guibutton>OK</guibutton> after selecting the radio button, as the -<guibutton>Server</guibutton> is already configured. You can however correct -it, if needed.</para> + <para>Anschließend erhalten Sie einen Auswahlbildschirm, in dem Sie einige +Aktionen auswählen können. Fahre mit dem +<guibutton>Einhängepunkt</guibutton> fort, indem Sie darauf klicken und +anschließend auf <guibutton>OK</guibutton>, da der +<guibutton>Server</guibutton> bereits konfiguriert wurde. Sie können diesen +aber, falls nötig, korrigieren.</para> <mediaobject> <imageobject> @@ -69,8 +70,8 @@ an. Wenn Sie weitere Optionen benötigen, können Sie diese im </imageobject> </mediaobject> - <para>Die Option <guibutton>Mount</guibutton> erlaubt dir sofortigen Zugriff zu -mounten.</para> + <para>Die Option <guibutton>Mount</guibutton> erlaubt Ihnen den Zugriff direkt +einzuhängen.</para> <para>After you accepted the configuration with the radio button <guibutton>Done</guibutton>, the first screen is displayed again and your |