diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer')
| -rw-r--r-- | docs/installer/eu.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/installer/eu/diskdrake.xml | 6 |
2 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/docs/installer/eu.po b/docs/installer/eu.po index 46e51e87..c68381bc 100644 --- a/docs/installer/eu.po +++ b/docs/installer/eu.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-25 20:39+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-29 16:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-30 19:50+0000\n" "Last-Translator: Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "eu/)\n" @@ -1453,7 +1453,7 @@ msgid "" "If you are installing Mageia on an UEFI system, check that an ESP (EFI " "System Partition) is present and correctly mounted on /boot/EFI (see below)" msgstr "" -"ageia instalatzen ari bazara UEFI sistema baten, egiaztatu ESP (EFI Sistema " +"Mageia instalatzen ari bazara UEFI sistema baten, egiaztatu ESP (EFI Sistema " "Partizioa) presente dagoela, eta behar bezala /boot/EFI-n muntatuta (ikus " "goian)" @@ -1481,6 +1481,8 @@ msgid "" "If you are installing Mageia on a Legacy/GPT system, check that a BIOS boot " "partition is present and of the correct type" msgstr "" +"Mageia Legacy/GPT sisteman instalatzen ari bazara, egiaztatu BIOSen abioko " +"partizioa dagoela eta mota zuzena duela" #. type: Content of: <section><note><mediaobject> #: en/diskdrake.xml:51 diff --git a/docs/installer/eu/diskdrake.xml b/docs/installer/eu/diskdrake.xml index 9ded0872..cd93050c 100644 --- a/docs/installer/eu/diskdrake.xml +++ b/docs/installer/eu/diskdrake.xml @@ -32,7 +32,7 @@ bezalako tresna gehiago batzuk ematen ditu. </para> <para xml:id="diskdrake-pa6a" revision="1">Jarraitu dena zure nahiei egokitu arte.</para> <para xml:id="diskdrake-pa7" revision="1">Klik <guibutton>Eginda</guibutton> prest zaudenean.</para> <note> - <para>ageia instalatzen ari bazara UEFI sistema baten, egiaztatu ESP (EFI Sistema + <para>Mageia instalatzen ari bazara UEFI sistema baten, egiaztatu ESP (EFI Sistema Partizioa) presente dagoela, eta behar bezala /boot/EFI-n muntatuta (ikus goian)</para> <para><mediaobject><imageobject condition="classical"><imagedata fileref="dx2-diskdrake2.png" @@ -40,8 +40,8 @@ align="center"/></imageobject><imageobject condition="live"><imagedata align="center" fileref="live-diskdrake2.png"/></imageobject></mediaobject></para> </note> <note> - <para>If you are installing Mageia on a Legacy/GPT system, check that a BIOS boot -partition is present and of the correct type</para> + <para>Mageia Legacy/GPT sisteman instalatzen ari bazara, egiaztatu BIOSen abioko +partizioa dagoela eta mota zuzena duela</para> <mediaobject> <imageobject condition="classical"> <imagedata align="center" fileref="dx2-doPartitionDisks3.png"/> </imageobject> <imageobject |