1 files changed, 6 insertions, 16 deletions
diff --git a/docs/installer/zh_CN/media_selection.xml b/docs/installer/zh_CN/media_selection.xml
index 59fa6f49..8701ca1c 100644
--- a/docs/installer/zh_CN/media_selection.xml
+++ b/docs/installer/zh_CN/media_selection.xml
@@ -16,31 +16,21 @@
 <imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-media_selection.png"
 format="PNG" revision="1" xml:id="media_selection-im1"/> </imageobject></mediaobject>
 
-  <para>Here you have the list of available repositories. Not all repositories are
-available, according to which media you use for installing. The repositories
-selection determines which packages will be available for selection during
-the next steps.</para>
+  <para>此处列出了可用的仓库。根据所选的安装介质，并非所有仓库都可以使用。所选仓库将决定下一步中可用的软件包。</para>
 
   <itemizedlist>
     <listitem>
-      <para>The <emphasis>Core</emphasis> repository cannot be disabled as it contains
-the base of the distribution.</para>
+      <para><emphasis>Core</emphasis> 仓库无法被禁用，因其包含发行版中的基础软件。</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para>The <emphasis>Nonfree</emphasis> repository includes packages that are
-free-of-charge, i.e. Mageia may redistribute them, but they contain
-closed-source software (hence the name - Nonfree). For example this
-repository includes nVidia and ATI graphics card proprietary drivers,
-firmware for various WiFi cards, etc.</para>
+      <para><emphasis>Nonfree</emphasis> 仓库包含了免费（因此Mageia可以再分发）、但不开源的软件。例如，此仓库包含 nVidia
+和 ATI 的私有显卡驱动、各类 WiFi 网卡的固件等。</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para>The <emphasis>Tainted</emphasis> repository includes packages released under
-a free license. The main criteria for placing packages in this repository is
-that they may infringe patents and copyright laws in some countries,
-e.g. Multimedia codecs needed to play various audio/video files; packages
-needed to play commercial video DVD, etc.</para>
+      <para><emphasis>Tainted</emphasis> 仓库包含了在自由许可证下发布的软件。将这些软件包归入 Tainted
+仓库是因为它们可能会违反部分国家（地区）的专利或版权法，例如：用于播放音频/视频文件的多媒体解码器，用于播放商业视频 DVD 的软件等。</para>
     </listitem>
   </itemizedlist>
 </section>
 \ No newline at end of file