4 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/docs/installer/sq/SelectAndUseISOs2.xml b/docs/installer/sq/SelectAndUseISOs2.xml
index f1813ea9..a1e005f9 100644
--- a/docs/installer/sq/SelectAndUseISOs2.xml
+++ b/docs/installer/sq/SelectAndUseISOs2.xml
@@ -58,7 +58,7 @@ ns4:href="http://www.mageia.org/en/downloads/">këtu</link>.</para>
           </listitem>
 
           <listitem>
-            <para>Ata janë në gjendje të bëjnë një instalim të pastër ose një azhurnim nga
+            <para>Ata janë në gjendje të bëjnë një instalim të pastër ose një përditësimi nga
 lëshimet e mëparshme.</para>
           </listitem>
         </itemizedlist>
diff --git a/docs/installer/sq/add_supplemental_media.xml b/docs/installer/sq/add_supplemental_media.xml
index b91f38c8..c88431f9 100644
--- a/docs/installer/sq/add_supplemental_media.xml
+++ b/docs/installer/sq/add_supplemental_media.xml
@@ -37,7 +37,7 @@ gjatë hapave të ardhshëm.</para>
     <listitem>
       <para>Zgjedhjen e një pasqyrë apo një URL të specifikuar (hyrje e parë). Me
 zgjedhjen e një pasqyrë, ju keni qasje në zgjedhjen e të gjitha depove të
-menaxhuara nga Mageia, si jofalas, depot e njollosura dhe azhornimet. Me
+menaxhuara nga Mageia, si jofalas, depot e njollosura dhe përditësime. Me
 URL, ju mund të caktojë një depo të veçantë ose vet instalimin tuaj NFS.</para>
     </listitem>
   </orderedlist>
@@ -45,9 +45,9 @@ URL, ju mund të caktojë një depo të veçantë ose vet instalimin tuaj NFS.</
     <note>
       <para>Nëse ju përditësoni një instalim 64 bit i cili mund të përmbajë disa paketa
 32 bit, është këshilluar përdorimi i këtij ekrani për të shtuar një pasqyrë
-online duke klikuar një nga protokollet e rrjetit këtu. DVD 64 bit  iso
+në internet duke klikuar një nga protokollet e rrjetit këtu. DVD 64 bit  iso
 përmban vetëm paketa 64 bit dhe noarch. Nuk do të jetë në gjendje për të
-rinovuar paketat 32 bit. Megjithatë, pasi të shtoni një pasqyrë online,
+rinovuar paketat 32 bit. Megjithatë, pasi të shtoni një pasqyrë në internet,
 instaluesi do të zbulojë paketa 32 bit të nevojshme aty.</para>
      </note>
 
diff --git a/docs/installer/sq/installUpdates.xml b/docs/installer/sq/installUpdates.xml
index f4ba9180..921f9662 100644
--- a/docs/installer/sq/installUpdates.xml
+++ b/docs/installer/sq/installUpdates.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 
-<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="sq" xml:id="installUpdates"><info><title xml:id="installUpdates-ti1">Azhurnime</title></info>
+<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="sq" xml:id="installUpdates"><info><title xml:id="installUpdates-ti1">Përditësime</title></info>
 
 
 
@@ -19,7 +19,7 @@ format="PNG" align="center" xml:id="installUpdates-im1"></imagedata>
 </imageobject></mediaobject> 
 
  <para revision="1" xml:id="installUpdates-pa1">Që nga ky version i <application>Mageia</application> u lirua, disa paketa
-duhet të ishin azhurnuar apo përmirësuar.</para>
+duhet të ishin përditësime apo përmirësuar.</para>
 
   <para revision="1" xml:id="installUpdates-pa2">Zgjidh<guilabel>po</guilabel> nëse ju dëshironi të shkarkoni dhe të
 instaloni ato, përzgjidhni <guilabel>jo</guilabel> nëse ju nuk doni të bëni
diff --git a/docs/installer/sq/installer.xml b/docs/installer/sq/installer.xml
index 51987520..78949cf1 100644
--- a/docs/installer/sq/installer.xml
+++ b/docs/installer/sq/installer.xml
@@ -200,8 +200,8 @@ shpjegime të mëtejshme në lidhje me hapin e tanishëm.</para>
     <note>
       <para>Nëse diku gjatë instalimit ju vendosni për të ndalur instalimin, është e
 mundur për të rifilluar, por ju lutem mendoni dy herë para se të bëni
-këtë. Pasi një ndarje është formatuar ose më të reja kanë filluar të
-instaluari, kompjuteri juaj nuk është në të njëjtën gjendje dhe rifillimi i
+këtë. Pasi një ndarje është formatuar ose përditësime e reja kanë filluar të
+instalohen, kompjuteri juaj nuk është në të njëjtën gjendje dhe rifillimi i
 asaj shumë mirë mund të prishet nga ju dhe të jetë një sistem i papërdorshëm
 . Nëse, me gjithë këtë ju jeni shumë të sigurt për rifillimin dhe kjo është
 ajo që ju doni, shkoni në një terminal tekst duke shtypur tre çelësat