diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/sk')
| -rw-r--r-- | docs/installer/sk/bootLive.xml | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/installer/sk/testing.xml | 7 |
2 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/installer/sk/bootLive.xml b/docs/installer/sk/bootLive.xml index c1919c86..e39f7aa0 100644 --- a/docs/installer/sk/bootLive.xml +++ b/docs/installer/sk/bootLive.xml @@ -123,9 +123,9 @@ fileref="live-bootUEFI.png" format="PNG" xml:id="bootUEFI-im1"/> <para>Tu máte len možnosť spustiť Mageiu v Živom režime (prvá voľba) alebo spustiť inštaláciu (druhá voľba).</para> - <para>If you booted from a USB stick, you get two supplemental lines which are a -duplicata of the previous lines suffixed with "USB". You have to choose -them.</para> + <para>Ak ste naštartovali počítač z USB kľúča, dostanete dva doplňujúce riadky, +ktoré sú duplikáty predošlých riadkov zakončené so skratkou "USB". Máte ich +na výber.</para> <para>V každom prípade budú prvé kroky rovnaké - vybrať si jazyk, časovú zónu a klávesnicu; potom sa postupy odlišujú v <link linkend="testing">dodatočných diff --git a/docs/installer/sk/testing.xml b/docs/installer/sk/testing.xml index f022bf9a..7a64b08c 100644 --- a/docs/installer/sk/testing.xml +++ b/docs/installer/sk/testing.xml @@ -25,9 +25,10 @@ dostanete krok "<link linkend="doPartitionDisks">Rozdelenie disku</link>"</para> <title xml:id="testing2-ti1">Testovanie hardvéru</title> </info> - <para>One of the Live mode goals is to test if the hardware is correctly managed -by Mageia. You can check if all devices have a driver in the Hardware -section of the Mageia Control Center. You can test the most current devices:</para> + <para>Jeden z cieľov Živého režimu je otestovať, či je hardvér správne spravovaný +Mageiou. Môžete skontrolovať, či všetky zariadenia majú svoj ovládač v +sekcii Hardvér Ovládacieho Centra Mageie. Môžete otestovať väčšinu +aktuálnych zariadení:</para> <itemizedlist> <listitem> |