diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/sk/doPartitionDisks.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/sk/doPartitionDisks.xml | 84 |
1 files changed, 48 insertions, 36 deletions
diff --git a/docs/installer/sk/doPartitionDisks.xml b/docs/installer/sk/doPartitionDisks.xml index 1227b42a..2ba3f4a7 100644 --- a/docs/installer/sk/doPartitionDisks.xml +++ b/docs/installer/sk/doPartitionDisks.xml @@ -3,35 +3,9 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - <info> - <!-- Started by marja on 2012 03 29 --> -<!-- NEEDS TO BE WRITTEN AND THEN REVIEWED! --> -<!-- JohnR 2012-04-10 - tidy up module formatting --> -<!-- barjac 2012-04-20 Yes I agree with Lebarhon - reference to home partition removed --> -<!-- Simonnzg - doing anything to a Windows partition is DANGEROUS. I would prefer - if this was not an option, but... --> -<!-- marja 2012-04-24 put the para xml id's back. --> -<!-- marja 2012-04-29 changed text as discussed on the ml and with papoteur's approval - lebarhon: 2012-08-18 warning added--> -<!-- marja 2013-04-05 changed warning to text suggested by Dave Hodgings in bug 9594 --> -<!-- marja 2013-04-05 adjusted last line of warning as suggested by obgr_seneca --> -<!-- lebarhon 2013-04-11 adjusted last line of warning as suggested by Dave Hodgins/Marja--> + <!----> +<!-- lebarhon 2015-07-03 Suggested updates for Mageia 5 --> <title xml:id="doPartitionDisks-ti1">Rozdelenie diskov</title> </info> @@ -77,10 +51,10 @@ boli naposledy použité. Tiež musela byť defragmentovaná, hoci toto nie je zárukou, že všetky súbory na partícii boli presunuté z oblasti, ktorá má byť použitá. Vysoko sa odporúča zazálohovať si vaše osobné súbory.</para> - <para>U tejto možnosti, inštalátor zobrazí zostatok Windowsovej partície vo + <para>U tejto možnosti, inštalátor zobrazí zostávajúcu Windowsovú partíciu vo svetlomodrej a budúcu partíciu Mageie v tmavomodrej farbe spolu s ich zamýšľanými veľkosťami pod nimi. Máte možnosť prispôsobiť tieto veľkosti -kliknutím a presunom medzery medzi oboma partíciami. Viď snímku obrazovky +kliknutím a presunutím medzery medzi oboma partíciami. Viď snímku obrazovky nižšie.</para> <mediaobject> @@ -99,7 +73,7 @@ opatrní!</para> <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa15">Ak zamýšľate použiť čas disku pre niečo iné, alebo už máte dáta na onom disku, ktoré nie ste pripravení stratiť, potom nepoužívajte túto voľbu.</para> </listitem> - </itemizedlist> <itemizedlist> + </itemizedlist><itemizedlist> <listitem> <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa16">Vlastný výber</para> @@ -108,6 +82,45 @@ disku (resp. diskoch).</para> </listitem> </itemizedlist></para> + <para><emphasis role="bold">Menenie veľkostí partícií:</emphasis></para> + + <para>Inštalátor rozdelí dostupné miesto podľa nasledovných pravidiel:</para> + + <para><itemizedlist> + <listitem> + <para>Ak je celkové dostupné miesto menšie než 50 GB, bude vytvorená len jedna +partícia pre /, nebude tu žiadna samostatná partícia pre /home.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Ak je celkové dostupné miesto nad 50 GB, potom sa vytvoria tri partície</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>6/19 z celkového dostupného miesta je pridelených pre / ,nanajvýš však 50 GB</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>1/19 je pridelená pre swap , nanajvýš však 4 GB</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>zvyšok (prinajmenšom 12/19) je pridelený pre /home</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + </itemizedlist></para> + + <para>To znamená, že v prípade 160 GB a viac dostupného miesta, inštalátor vytvorí +tri partície: 50 GB pre /, 4 GB pre swap a zvyšok pre adresár /home.</para> + + <note> + <para>Ak používate UEFI systém, ESP (EFI Systémová Partícia) bude automaticky +rozpoznaná, alebo vytvorená, ak ešte neexistuje, a pripojená na +/boot/EFI. Možnosť "Voliteľné" je jediná, ktorá vám dovoľuje skontrolovať, +že toto bolo správne vykonané</para> + </note> + <warning> <para>Niektoré novšie mechaniky teraz používajú 4096 bajtové logické sektory, namiesto predošlého štandardu 512 bajtových logických sektorov. Kvôli @@ -116,14 +129,13 @@ inštalátori nebol testovaný s takou mechanikou. Taktiež niektoré ssd mechaniky dnes používajú veľkosť vymazávacieho bloku nad 1 MB. Navrhujeme vopred rozdeliť mechaniku, s použitím alternatívnych partíciovacích nástrojov akým je gparted, ak vlastníte také zariadenie, a použiť nasledovné -nastavenia: </para> +nastavenia:</para> - <para>"Zarovnať na" "MiB" </para> + <para>"Zarovnať na" "MiB"</para> - <para>"Uvádzajúce voľné miesto (MiB)" "2" </para> + <para>"Uvádzajúce voľné miesto (MiB)" "2"</para> <para>Tiež sa ubezpečte, že všetky partície sú vytvorené s párnym počtom megabajtom.</para> </warning> -</section> - +</section>
\ No newline at end of file |