diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/sk/doPartitionDisks.xml')
-rw-r--r-- | docs/installer/sk/doPartitionDisks.xml | 128 |
1 files changed, 128 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/installer/sk/doPartitionDisks.xml b/docs/installer/sk/doPartitionDisks.xml new file mode 100644 index 00000000..d6b65e8d --- /dev/null +++ b/docs/installer/sk/doPartitionDisks.xml @@ -0,0 +1,128 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="sk" xml:id="doPartitionDisks"> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <info> + <!-- Started by marja on 2012 03 29 --> +<!-- NEEDS TO BE WRITTEN AND THEN REVIEWED! --> +<!-- JohnR 2012-04-10 - tidy up module formatting --> +<!-- barjac 2012-04-20 Yes I agree with Lebarhon - reference to home partition removed --> +<!-- Simonnzg - doing anything to a Windows partition is DANGEROUS. I would prefer + if this was not an option, but... --> +<!-- marja 2012-04-24 put the para xml id's back. --> +<!-- marja 2012-04-29 changed text as discussed on the ml and with papoteur's approval + lebarhon: 2012-08-18 warning added--> +<!-- marja 2013-04-05 changed warning to text suggested by Dave Hodgings in bug 9594 --> +<!-- marja 2013-04-05 adjusted last line of warning as suggested by obgr_seneca --> +<!-- lebarhon 2013-04-11 adjusted last line of warning as suggested by Dave Hodgins/Marja--> +<title xml:id="doPartitionDisks-ti1">Rozdelenie diskov</title> + </info> + + <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa1">V tejto obrazovke môžete vidieť obsah vášho pevného disku (diskov) a vidieť +nájdené riešenia DrakXovho sprievodcu rozdeľovaním disku navrhujúce, kam +nainštalovať <application>Mageiu</application>.</para> + + <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa2">The options available from the list below will vary depending on your +particular hard drive(s) layout and content.</para> + + <mediaobject> +<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-doPartitionDisks.png"/> +</imageobject></mediaobject> + + <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa3"><itemizedlist> + <listitem> + <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa4">Use Existing Partitions</para> + + <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa5">If this option is available, then existing Linux compatible partitions have +been found and may be used for the installation.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa6">Use Free Space</para> + + <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa7">If you have unused space on your hard drive then this option will use it for +your new Mageia installation.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa8">Use Free Space on a Windows Partition</para> + + <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa9">If you have unused space on an existing Windows partition, the installer may +offer to use it.</para> + + <para xml:id="doPartitionDisks-pa10" revision="2">This can be a useful way of making room for your new Mageia installation, +but is a risky operation so you should make sure you have backed up all +important files!</para> + + <para xml:id="doPartitionDisks-pa11" revision="3">Note that this involves shrinking the size of the Windows partition. The +partition must be "clean", meaning that Windows must have closed down +correctly the last time it was used. It must also have been defragmented, +although this is not a guarantee that all files in the partition have been +moved out of the area that is about to be used. It is highly recommended to +back up your personal files.</para> + + <para>With this option, the installer displays the remaining Windows partition in +light blue and the future Mageia partition in dark blue with their intended +sizes just under. You have the possibility to adapt these sizes by clicking +and draging the gap between both partitions. See the screen-shot below.</para> + + <mediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="dx2-doPartitionDisks2.png"/> +</imageobject></mediaobject> + </listitem> + </itemizedlist> <itemizedlist> + <listitem> + <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa12">Erase and use Entire Disk.</para> + + <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa13">This option will use the complete drive for Mageia.</para> + + <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa14">Note! This will erase ALL data on the selected hard drive. Take care!</para> + + <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa15">If you intend to use part of the disk for something else, or you already +have data on the drive that you are not prepared to lose, then do not use +this option.</para> + </listitem> + </itemizedlist> <itemizedlist> + <listitem> + <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa16">Vlastný výber</para> + + <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa17">This gives you complete control over the placing of the installation on your +hard drive(s).</para> + </listitem> + </itemizedlist></para> + + <warning> + <para>Niektoré novšie mechaniky teraz používajú 4096 bajtové logické sektory, +namiesto predošlého štandardu 512 bajtových logických sektorov. Kvôli +nedostupnosti dostupného hardvéru, nástroj na delenie disku použitý v +inštalátori nebol testovaný s takou mechanikou. Taktiež niektoré ssd +mechaniky dnes používajú veľkosť vymazávacieho bloku nad 1 MB. Navrhujeme +vopred rozdeliť mechaniku, s použitím alternatívnych partíciovacích +nástrojov akým je gparted, ak vlastníte také zariadenie, a použiť nasledovné +nastavenia: </para> + + <para>"Align to" "MiB" </para> + + <para>"Free space preceding (MiB)" "2" </para> + + <para>Also make sure all partitions are created with an even number of megabytes.</para> + </warning> +</section> + |