diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/sk/bootLive.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/sk/bootLive.xml | 134 |
1 files changed, 134 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/installer/sk/bootLive.xml b/docs/installer/sk/bootLive.xml new file mode 100644 index 00000000..c1919c86 --- /dev/null +++ b/docs/installer/sk/bootLive.xml @@ -0,0 +1,134 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="bootLive" version="5.0" xml:lang="sk"> + <info> + <title xml:id="bootLive-ti1">Zaviesť Mageiu ako Živý systém</title> + </info> + + <section xml:id="bootLive-1"> + <info> + <title xml:id="bootLive1-ti1">Zavedenie z dátového nosiča</title> + </info> + + <section> + <info> + <title xml:id="bootLive11-ti1">Z disku</title> + </info> + + <para>Systém môžete zaviesť z nosiča, na ktorý ste napálili váš obrazový súbor +(CDčko, DVDčko...). Zvyčajne ho stačí len vložiť do vašej CD/DVD mechaniky, +aby zavádzač spustil inštaláciu automaticky po reštarte počítača. Ak sa to +nestane, možno potrebujete prekonfigurovať váš BIOS alebo stlačiť jednu +klávesu, ktorá vám ponúkne vybrať si zariadenie, z ktorého sa počítač +zavedie.</para> + + <para>Podľa toho ktorý máte hardvér a ako je nakonfigurovaný, objaví sa buď jedna +alebo druhá z dvoch nižšie uvedených obrazoviek.</para> + </section> + + <section> + <info> + <title xml:id="bootLive12-ti1">Z USB zariadenia</title> + </info> + + <para>Počítač môžete naštartovať z USB zariadenia, na ktorom je zaznamenaný váš +ISO obraz. Vzhľadom na nastavenia vášho BIOSu sa počítač možno už zavádza +priamo z USB zariadenia zastrčeného v porte počítača. Ak sa tak nedeje, +možno potrebujete prekonfigurovať váš BIOS alebo stlačiť jednu klávesu, +ktorá vám ponúkne vybrať si periférium, z ktorého sa naštartuje počítač.</para> + </section> + </section> + + <section xml:id="biosmode"> + <info> + <title xml:id="biosmode-ti1">V zastaralom BIOS/CSM režime</title> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> <imagedata fileref="live-bootCSM.png"/> </imageobject> + + <caption> + <para>Prvá obrazovka počas spúšťania v BIOSovom režime</para> + </caption> + </mediaobject> + + <para>V prostrednej ponuke, máte voľbu medzi tromi akciami:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Zaviesť Mageiu: Toto znamená že Mageia 5 sa spustí z pripojeného nosiča +(CD/DVD alebo USB kľúča) bez akéhokoľvek zapisovania na disk, takže +očakávajte veľmi pomalý systém. Keď sa zavádzanie dokončí, môžete prikročiť +i ku inštalácií na pevný disk.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Nainštalovať Mageiu: Táto voľba priamo nainštaluje Mageiu na pevný disk.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Spustiť z pevného disku: Táto voľba dovoľuje zaviesť systém z pevného disku, +tak ako zvyčajne, keď žiadne médium (CD/DVD alebo USB kľúč) nie je +pripojené. (nepracuje sa s Mageiou 5).</para> + </listitem> + </itemizedlist> + + <para>V spodnej ponuke sú Možnosti Zavedenia systému:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>F1 - Pomoc. Vysvetľuje možnosti "splash", "apm", "acpi" a "Ide"</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>F2 - Jazyk. Vyberte si pre zobrazenie jazyka obrazoviek.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>F3 - Rozlíšenie obrazovky. Voľba medzi textom, 640x400, 800x600, 1024x728</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>F4 - CD-Rom. CD-Rom alebo Ďalšie. Normálne sa inštalácia vykoná z vloženého +inštalačného média. Tu si vyberáte iné zdroje, akými sú FTP alebo NFS +servery. Ak sa inštalácia vykonáva v sieti so SLP serverom, pri tejto +možnosti si vyberte jeden z inštalačných zdrojov dostupných na serveri.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>F5 - Ovládač. Áno alebo Nie. Systém je upovedomený o prítomnosti voliteľného +disku s aktualizáciou ovládača a bude požadovať jeho vloženie počas procesu +inštalácie.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>F6 - Voľby jadra. Toto je cesta pre zadanie volieb vzťahujúcich sa k vášmu +hardvéru a ovládačom, ktoré sa použijú.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> + + <section xml:id="uefimode"> + <info> + <title xml:id="uefimode-ti1">V UEFI režime</title> + </info> + + <mediaobject condition="live"> + <imageobject> <imagedata revision="1" align="center" +fileref="live-bootUEFI.png" format="PNG" xml:id="bootUEFI-im1"/> +</imageobject> + + <caption> + <para>Prvá obrazovka počas štartu na UEFI systémoch z disku</para> + </caption> + </mediaobject> + + <para>Tu máte len možnosť spustiť Mageiu v Živom režime (prvá voľba) alebo spustiť +inštaláciu (druhá voľba).</para> + <para>If you booted from a USB stick, you get two supplemental lines which are a +duplicata of the previous lines suffixed with "USB". You have to choose +them.</para> + + <para>V každom prípade budú prvé kroky rovnaké - vybrať si jazyk, časovú zónu a +klávesnicu; potom sa postupy odlišujú v <link linkend="testing">dodatočných +krokoch v Živom režime</link>.</para> + </section> +</section>
\ No newline at end of file |