diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/sk/SelectAndUseISOs2.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/sk/SelectAndUseISOs2.xml | 122 |
1 files changed, 86 insertions, 36 deletions
diff --git a/docs/installer/sk/SelectAndUseISOs2.xml b/docs/installer/sk/SelectAndUseISOs2.xml index 4bd7f256..2352f1ab 100644 --- a/docs/installer/sk/SelectAndUseISOs2.xml +++ b/docs/installer/sk/SelectAndUseISOs2.xml @@ -7,6 +7,32 @@ </info> <section> + <title>Úvod</title> + + <para>Mageia je šírená cestou ISO obrazov. Táto stránka vám pomôže vybrať si, +ktorý obraz vyhovuje vašim potrebám.</para> + + <para>Sú tu dve rodiny nosičov:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Klasický inštalátor: Po zavedení z nosiča, bude nasledovať postup dovoľujúci +výber toho, čo chcete nainštalovať a ako nakonfigurovať váš cieľový +systém. Toto vám dáva maximálnu flexibilitu pre prispôsobenú inštaláciu, +vrátane možnosti výberu, ktoré Prostredie Pracovnej Plochy si nainštalujete.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>ŽIVÝ nosič dát: môžete zaviesť nosič v reálnom systéme Mageia bez jeho +inštalácie, aby ste videli, čo dostanete po inštalácii. Proces inštalácie je +jednoduchší, ale dostanete menej možností výberu.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + + <para>Podrobnosti sú uvedené v ďalších častiach.</para> + </section> + + <section> <title>Dátové nosiče</title> <section> @@ -260,12 +286,8 @@ nízka. Ak je vybrané http, môžete uvidieť i čosi takéto</para> <imageobject> <imagedata fileref="Checking.png"/> </imageobject></mediaobject> <para>md5sum a sha1sum sú nástroje pre skontrolovanie neporušenosti ISO -súboru. Použite len jeden z nich. Obe hexadecimálne čísla boli vypočítané -algoritmom zo súboru, čo má byť stiahnutý. Keď požiadate tieto algoritmy na -znovuprepočítanie tohto čísla z vášho stiahnutého súboru, buď dostanete -rovnaké číslo a váš stiahnutý súbor je neporušený, alebo sa číslo odlišuje a -máte poškodený súbor. Poškodenie nabáda k tomu, že by ste sa mali pokúsiť -stiahnuť ISO znova. Vtedy sa objavuje toto okno:</para> +súboru. Jeden z nich si ponechajte <link linkend="integrity">pre budúce +použitie</link>. Potom sa objaví toto okno:</para> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="Download.png"/> </imageobject></mediaobject> @@ -274,7 +296,14 @@ stiahnuť ISO znova. Vtedy sa objavuje toto okno:</para> </section> <section> - <title>Kontrolovanie neporušenosti stiahnutého nosiča</title> + <title xml:id="integrity">Kontrolovanie neporušenosti stiahnutého nosiča</title> + + <para>Obe kontrolné súčty sú hexadecimálne čísla vypočítané algoritmom zo súboru, +ktorý má byť stiahnutý. Keď požiadate tieto algoritmy na znovuprepočítanie +tohto čísla z vášho stiahnutého súboru, buď dostanete rovnaké číslo a váš +stiahnutý súbor je neporušený, alebo sa číslo odlišuje a máte poškodený +súbor. Poškodenie nabáda k tomu, že by ste sa mali pokúsiť stiahnuť ISO +znova.</para> <para>Otvorte konzolu, netreba byť rootom, a:</para> @@ -324,13 +353,35 @@ systém na zariadení; každé ostatné dáta budú stratené a kapacita partíc bude zmenšená na veľkosť obrazu.</para> </warning> - <para>Pre obnovu pôvodnej kapacity, musíte naformátovať USB kľúč.</para> + <para>Pre obnovu pôvodnej kapacity, musíte znovu prerobiť partíciu USB kľúča a +naformátovať ho.</para> <section> - <title>Použitím Mageie</title> + <title>Použitím grafického nástroja v Mageii</title> <para>Môžete použiť grafický nástroj akým je <link ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/IsoDumper_Writing_ISO_images_on_USB_sticks">IsoDumper</link></para> + </section> + + <section> + <title>Použitím grafického nástroja vo Windows</title> + + <para>Môžete vyskúšať:</para> + + <para>- <link ns4:href="http://rufus.akeo.ie/?locale=sk_SK">Rufus</link> použijúc +možnosť "ISO obraz";</para> + + <para>- <link ns4:href="http://sourceforge.net/projects/win32diskimager">Win32 +Disk Imager</link></para> + </section> + + <section> + <title>Použijúc Príkazový riadok v systéme GNU/Linux</title> + + <warning> + <para>Je potenciálne "nebezpečné" robiť toto ručne. Riskujete že prepíšete diskovú +partíciu, zadáte nesprávne ID zariadenia.</para> + </warning> <para>Tiež môžete použiť dd nástroj v konzole:</para> @@ -358,11 +409,34 @@ z neho čítať)</para> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="../Fdisk.png"/> </imageobject></mediaobject> + + <para>Prípadne môžete získať meno zariadenia s príkazom <code>dmesg</code>: na +konci, vidíte meno zariadenia začínajúce so <emphasis>sd</emphasis>, a +<emphasis>sdd</emphasis> v tomto prípade:</para> + + <screen>[72594.604531] usb 1-1: new high-speed USB device number 27 using xhci_hcd +[72594.770528] usb 1-1: New USB device found, idVendor=8564, idProduct=1000 +[72594.770533] usb 1-1: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=3 +[72594.770536] usb 1-1: Product: Mass Storage Device +[72594.770537] usb 1-1: Manufacturer: JetFlash +[72594.770539] usb 1-1: SerialNumber: 18MJTWLMPUCC3SSB +[72594.770713] usb 1-1: ep 0x81 - rounding interval to 128 microframes, ep desc says 255 microframes +[72594.770719] usb 1-1: ep 0x2 - rounding interval to 128 microframes, ep desc says 255 microframes +[72594.771122] usb-storage 1-1:1.0: USB Mass Storage device detected +[72594.772447] scsi host8: usb-storage 1-1:1.0 +[72595.963238] scsi 8:0:0:0: Direct-Access JetFlash Transcend 2GB 1100 PQ: 0 ANSI: 4 +[72595.963626] sd 8:0:0:0: [sdd] 4194304 512-byte logical blocks: (2.14 GB/2.00 GiB) +[72595.964104] sd 8:0:0:0: [sdd] Write Protect is off +[72595.964108] sd 8:0:0:0: [sdd] Mode Sense: 43 00 00 00 +[72595.965025] sd 8:0:0:0: [sdd] No Caching mode page found +[72595.965031] sd 8:0:0:0: [sdd] Assuming drive cache: write through +[72595.967251] <emphasis>sdd</emphasis>: sdd1 +[72595.969446] sd 8:0:0:0: [sdd] Attached SCSI removable disk</screen> </listitem> <listitem> - <para>Nájdite meno zariadenia pre váš USB kľúč (podľa jeho šírky), napríklad -/dev/sdb na horeuvedenom obrázku, je to 8GB USB kľúč.</para> + <para>Nájdite meno zariadenia pre vašu USB kľúč (podľa jeho veľkosti), napríklad +<code>/dev/sdb</code> na obrázku vyššie, je to 8GB USB kľúč.</para> </listitem> <listitem> @@ -385,30 +459,6 @@ bs=1M</userinput></para> </listitem> </orderedlist> </section> - - <section> - <title>Použitím Windows</title> - - <para>Môžete vyskúšať:</para> - - <para>- <link ns4:href="http://rufus.akeo.ie/?locale=sk_SK">Rufus</link></para> - - <para>- <link ns4:href="http://sourceforge.net/projects/win32diskimager">Win32 -Disk Imager</link></para> - - <para/> - </section> </section> </section> - - <section> - <title>Inštalácia Mageie</title> - - <para>Tento krok je podrobne popísaný v <link -ns4:href="http://www.mageia.org/en/doc/">Dokumentácií Mageie</link>.</para> - - <para>Ďalšie informácie sú dostupné na <link -ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/Category:Documentation">Mageia -wiki</link>.</para> - </section> -</section> +</section>
\ No newline at end of file |