diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/ro/addUser.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/ro/addUser.xml | 35 |
1 files changed, 19 insertions, 16 deletions
diff --git a/docs/installer/ro/addUser.xml b/docs/installer/ro/addUser.xml index 86de20c6..b20186e7 100644 --- a/docs/installer/ro/addUser.xml +++ b/docs/installer/ro/addUser.xml @@ -1,5 +1,4 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="addUser" version="5.0" xml:lang="ro"> - +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="addUser" version="5.0" xml:lang="ro"> <info> <title xml:id="addUser-ti1">Gestionare utilizatori și administratori</title> </info> @@ -15,10 +14,12 @@ + + - - <mediaobject> + + <mediaobject> <!-- Started by marja,using Led43's text, on 2012 03 27 --> <!-- NEEDS TO BE REVIEWED! --> <!-- SimonNZG 2012-04-03 has taken a look but needs to come back --> @@ -31,10 +32,11 @@ "rbash" in the xguest warning - is that correct? --> <!-- JohnR 2012-04-19 Language proofreading --> <!-- marja 2012-04-24 Added screenshot --> -<!-- marja 2013-04-26 added new note --> -<imageobject> <imagedata revision="1" fileref="dx2-setRootPassword.png" -format="PNG" align="center" xml:id="setRootPassword-im1"></imagedata> -</imageobject></mediaobject> +<!-- marja 2013-04-26 added new note--> +<imageobject condition="classical"> <imagedata revision="1" align="center" +xml:id="setRootPassword-im1" fileref="dx2-setRootPassword.png" +format="PNG"/> </imageobject> <imageobject> <imagedata format="PNG" +fileref="live-user1.png"/> </imageobject></mediaobject> <section xml:id="root-password"> <info> @@ -87,7 +89,7 @@ majuscule.</emphasis></para> <listitem> <para><guilabel>Parolă</guilabel>: tastați aici parola utilizatorului. La capătul căsuței de dialog există un scut care indică puterea parolei. (Vedeți și -<xref linkend="givePassword"></xref>)</para> +<xref linkend="givePassword"/>)</para> </listitem> <listitem> @@ -96,7 +98,7 @@ căsuței de dialog există un scut care indică puterea parolei. (Vedeți și </listitem> </itemizedlist> - <note> + <note> <para>Toți utilizatorii adăugați în cursul instalării distribuției Magaiea vor avea un director personal ce poate fi consultat de toată lumea (însă protejat la scriere).</para> @@ -115,20 +117,21 @@ va trebui să adăugați toți utilizatorii doriți în etapa utilizatori</emphasis>.</para> <para>Drepturile de acces pot fi modificate și după instalare.</para> - </note> - + </note> </section> - <section xml:id="addUserAdvanced"> + <section condition="classical" xml:id="addUserAdvanced"> <info> <title xml:id="addUserAdvanced-ti3">Gestionare avansată utilizatori</title> </info> <para>Dacă apăsați butonul <guibutton>Avansat</guibutton> vi se va prezenta un ecran în care veți putea edita parametrii conturilor utilizatorilor pe care -îi adăugați. Adițional, puteți dezactiva sau activa contul invitat.</para> +îi adăugați.</para> - <warning> + <para condition="classical">Additionally, you can disable or enable a guest account.</para> + + <warning condition="classical"> <para>Tot ceea ce un invitat, conectat cu un cont invitat implicit <emphasis>rbash</emphasis>, înregistrează în directorul său /home va fi șters la deconectare. Utilizatorul invitat trebuie să-și salveze fișierele @@ -136,7 +139,7 @@ importante pe o cheie USB.</para> </warning> <itemizedlist> - <listitem> + <listitem condition="classical"> <para><guilabel>Activează contul invitat</guilabel>: aici puteți activa sau dezactiva contul invitat. Contul invitat permite unui invitat să se conecteze și să utilizeze un calculator, însă are drepturi mult mai |