diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/pt_BR/setupBootloader.xml')
-rw-r--r-- | docs/installer/pt_BR/setupBootloader.xml | 29 |
1 files changed, 17 insertions, 12 deletions
diff --git a/docs/installer/pt_BR/setupBootloader.xml b/docs/installer/pt_BR/setupBootloader.xml index b54b6e7e..eed6af00 100644 --- a/docs/installer/pt_BR/setupBootloader.xml +++ b/docs/installer/pt_BR/setupBootloader.xml @@ -10,9 +10,11 @@ </info> <mediaobject> -<imageobject> <imagedata revision="1" align="center" -fileref="dx2-setupBootloader.png" xml:id="setupBootloader-im1" -format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> +<imageobject condition="classical"> <imagedata xml:id="setupBootloader-im1" +format="PNG" fileref="dx2-setupBootloader.png" align="center" revision="1"/> +</imageobject> <imageobject condition="live"> <imagedata +xml:id="setupBootloader-im1" format="PNG" align="center" revision="1" +fileref="live-setupBootloader.png"/> </imageobject></mediaobject> <section> <title>Com um sistema Bios</title> @@ -34,7 +36,7 @@ inicialização existente, ou permitir que a Mageia crie um novo.</para> <title xml:id="usingMageiaBootloader-ti2">Usando o Gerenciador de Inicialização da Mageia</title> </info> - <para revision="3" xml:id="setupBootloader-pa4">Por padrão, Mageia grava um novo bootloader (legado) de GRUB no MBR (Master + <para xml:id="setupBootloader-pa4" revision="3">Por padrão, Mageia grava um novo bootloader (legado) de GRUB no MBR (Master Boot Record) do seu disco rígido primeiro. Se você já tem outros sistemas operacionais instalados, a Mageia tenta adicioná-los ao seu novo menu de inicialização do Mageia.</para> @@ -43,7 +45,7 @@ inicialização do Mageia.</para> opcional, em adição ao GRUB original e Lilo.</para> <warning> - <para revision="3" xml:id="setupBootloader-pa6">Sistemas Linux que utilizam o bootloader do GRUB2 não são atualmente + <para xml:id="setupBootloader-pa6" revision="3">Sistemas Linux que utilizam o bootloader do GRUB2 não são atualmente suportados pelo GRUB (legado) e não serão reconhecidos se o bootloader GRUB padrão é usado.</para> @@ -54,16 +56,16 @@ que está disponível na página de resumo durante a instalação.</para> <section xml:id="usingExistingBootloader"> <info> - <title revision="2" xml:id="usingExistingBootloader-ti4">Usando um Gerenciador de Inicialização existente</title> + <title xml:id="usingExistingBootloader-ti4" revision="2">Usando um Gerenciador de Inicialização existente</title> </info> - <para revision="3" xml:id="setupBootloader-pa46">Se você decidir usar um Gerenciador de Inicialização existente, então você + <para xml:id="setupBootloader-pa46" revision="3">Se você decidir usar um Gerenciador de Inicialização existente, então você precisa se lembrar de PARAR na página de resumo durante a instalação e clicar no botão <guibutton>Configurar</guibutton> "Gerenciador de Inicialização", o que permitirá que você mude o local de instalação do Gerenciador de Inicialização.</para> - <para revision="1" xml:id="setupBootloader-pa47">Não selecione um dispositivo e.g."sda", ou você irá sobrescrever sua MBR + <para xml:id="setupBootloader-pa47" revision="1">Não selecione um dispositivo e.g."sda", ou você irá sobrescrever sua MBR existente. Você deve selecionar a partição raiz que você escolheu durante a fase de particionamento mais cedo, por exemplo, sda7.</para> @@ -75,7 +77,7 @@ onde a partição <literal>/</literal> (raiz) está. Ctrl+Alt+F7 leva você de volta para a tela do instalador.</para> </tip> - <para revision="2" xml:id="setupBootloader-pa49">O procedimento exato para adicionar o seu sistema Mageia ao Gerenciador de + <para xml:id="setupBootloader-pa49" revision="2">O procedimento exato para adicionar o seu sistema Mageia ao Gerenciador de Inicialização existente, está além do escopo desta ajuda, no entanto, na maioria dos casos irá envolver a execução adequado de um programa de instalação do Gerenciador de Inicialização, que deve detectá-lo e @@ -85,10 +87,10 @@ operacional em questão.</para> <section xml:id="advancedOptionBootloader"> <info> - <title revision="2" xml:id="advancedOptionBootloader-ti5">Opções Avançadas do Gerenciador de Inicialização</title> + <title xml:id="advancedOptionBootloader-ti5" revision="2">Opções Avançadas do Gerenciador de Inicialização</title> </info> - <para revision="3" xml:id="setupBootloader-pa52">Se você tiver espaço em disco muito limitado para a partição + <para xml:id="setupBootloader-pa52" revision="3">Se você tiver espaço em disco muito limitado para a partição <literal>/</literal> (raiz) que contém <literal>/tmp</literal>, clique em <guibutton>Avançado</guibutton> e marque a caixa <guilabel>Limpar /tmp a cada inicialização</guilabel>. Isto ajuda a obter algum espaço livre @@ -104,7 +106,10 @@ não pode escolher o gestor de arranque uma vez apenas Grub2-efi está disponível. </para> <mediaobject> -<imageobject> <imagedata fileref="dx2-setupBootloader2.png"/> </imageobject></mediaobject> +<imageobject condition="classical"> <imagedata +fileref="dx2-setupBootloader2.png"/> </imageobject> <imageobject +condition="live"> <imagedata fileref="live-setupBootloader2.png"/> +</imageobject></mediaobject> <para>Se a Mageia é o primeiro sistema instalado no seu computador, o instalador criou um ESP (partição de sistema EFI) para receber o bootloader |