diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/nl/addUser.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/nl/addUser.xml | 165 |
1 files changed, 165 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/installer/nl/addUser.xml b/docs/installer/nl/addUser.xml new file mode 100644 index 00000000..ff712f52 --- /dev/null +++ b/docs/installer/nl/addUser.xml @@ -0,0 +1,165 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="addUser" version="5.0" xml:lang="nl"> + + <info> + <title xml:id="addUser-ti1">Gebruikersbeheer</title> + </info> + + + + + + + + + + + + + + + + <mediaobject> +<!-- Started by marja,using Led43's text, on 2012 03 27 --> +<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! --> +<!-- SimonNZG 2012-04-03 has taken a look but needs to come back --> +<!-- removed para xml:id's, finished the page using Led43's text in the wiki, but + changed his text about the Advanced User Managment screen (the only thing + about guest account there, is the box you can tick or untick to enable or + disable it, the rest is about the normal user you're adding in the previous + screen), marja, 20120409--> +<!-- barjac 2012-04-13 moved explanation of xguest lower down. I don't understand + "rbash" in the xguest warning - is that correct? --> +<!-- JohnR 2012-04-19 Language proofreading --> +<!-- marja 2012-04-24 Added screenshot --> +<!-- marja 2013-04-26 added new note --> +<imageobject> <imagedata revision="1" fileref="dx2-setRootPassword.png" +format="PNG" align="center" xml:id="setRootPassword-im1"></imagedata> +</imageobject></mediaobject> + + <section xml:id="root-password"> + <info> + <title xml:id="root-password-ti2">Beheerderswachtwoord (root) instellen:</title> + </info> + + <para>Voor elke <application>Mageia</application> installatie wordt aanbevolen een +superuser- of beheerderswachtwoord in te stellen, gewoonlijk heet dit het +<emphasis>root wachtwoord</emphasis> in Linux. Terwijl u een wachtwoord in +het bovenste tekstvak typt, zal het schildje ernaast van rood via geel in +groen verkleuren, afhankelijk van de sterkte van het wachtwoord. Een groen +schild betekent dat u een goed wachtwoord heeft. Herhaal het wachtwoord in +het volgende vak. Het wordt vergeleken met het eerste om typefouten uit te +sluiten.</para> + + <note xml:id="givePassword"> + <para>Alle wachtwoorden zijn hoofdlettergevoelig. In een wachtwoord is het is het +beste een mengeling te gebruiken van hoofdletters en kleine letters, cijfers +en andere tekens.</para> + </note> + </section> + + <section xml:id="enterUser"> + <info> + <title xml:id="enterUser-ti3">Voer een gebruiker in</title> + </info> + + <para>Voeg hier een gebruiker toe. Een gebruiker heeft minder rechten dan de +superuser (root), maar genoeg om over internet te surfen, +kantoortoepassingen te gebruiken, te gamen en al het andere te doen waar een +normaal mens zijn computer voor gebruikt.</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para><guibutton>Pictogram</guibutton>: klik op het pictogram om het te +veranderen.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><guilabel>Volledige naam</guilabel>: Voer hier de volledige naam van de +gebruiker in.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><guilabel>Aanmeldnaam</guilabel>: Voer hier een aanmeldnaam voor de +gebruiker in, of laat DrakX er een kiezen op basis van de ingevoerde +volledige naam. <emphasis>De aanmeldnaam is hoofdlettergevoelig.</emphasis></para> + </listitem> + + <listitem> + <para><guilabel>Wachtwoord</guilabel>: Type hier het wachtwoord van de +gebruiker. Aan het eind van het tekstvak is een schild dat de sterkte van +het wachtwoord weergeeft. (Zie ook <xref linkend="givePassword"></xref>)</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><guilabel>Wachtwoord (nogmaals)</guilabel>: Herhaal het gebruikerswachtwoord +in dit tekstvak en DrakX zal controleren of beide wachtwoorden gelijk zijn.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + + <note> + <para>Van elke gebruiker die u toevoegt tijdens het installeren van Mageia, zal de +homedirectory door iedereen gelezen kunnen worden (zonder er in te kunnen +schrijven).</para> + + <para>Echter, terwijl u uw nieuwe installatie gebruikt zal elke gebruiker die u in +<emphasis>MCC - Systeem - Gebruikers op het systeem beheren</emphasis> +toevoegt, een homedirectory hebben die tegen lezen en schrijven beschermd +is.</para> + + <para>Als u voor niemand een homedirectory wilt die door iedereen gelezen kan +worden, wordt aangeraden nu alleen een tijdelijke gebruiker toe te voegen en +de echte pas na het herstarten van uw computer.</para> + + <para>Als u graag wilt dat iedereen de homedirectory's kan lezen, dan kunt u alle +extra benodigde gebruikers toevoegen in de <emphasis>Configuratie - +Overzicht</emphasis>-stap tijdens de installatie. Kies +<emphasis>Gebruikersbeheer</emphasis>.</para> + + <para>De toegangsrechten kunnen na het installeren ook nog veranderd worden.</para> + </note> + + </section> + + <section xml:id="addUserAdvanced"> + <info> + <title xml:id="addUserAdvanced-ti3">Geavanceerd gebruikersbeheer</title> + </info> + + <para>Door op de <guibutton>Geavanceerd</guibutton> knop te klikken krijgt u een +scherm waar u instellingen kunt bewerken voor de gebruiker die toegevoegd +wordt. Daarnaast kunt u een gastaccount activeren of deactiveren.</para> + + <warning> + <para>Alles dat een gast met een standaard <emphasis>rbash</emphasis> gastaccount +opslaat in zijn /home map zal gewist worden als hij zich afmeldt. Zijn +belangrijke gegevens kan hij het beste op een USB pen zetten.</para> + </warning> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para><guilabel>Activeer het 'gast'-account</guilabel>: Zet hier een vinkje om een +gastaccount te maken. Het gastaccount maakt het mogelijk dat een gast inlogt +op de pc en hem gebruikt, maar hij heeft beperktere toegang dan een gewone +gebruiker.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><guilabel>Shell</guilabel>: In deze drop-down keuzelijst kan de shell +veranderd worden voor de gebruiker die in het vorige scherm toegevoegd +wordt. De mogelijkheden zijn Bash, Dash and Sh</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><guilabel>Gebruikers-ID</guilabel>: Voer hier het gebruikers-ID in voor de +gebruiker die in het vorige scherm toegevoegd wordt. Dit is een getal. Laat +dit vak leeg, tenzij u weet wat u doet.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><guilabel>Groep-ID</guilabel>: Hier kan de groep-ID ingevoerd worden, ook +een getal, gewoonlijk hetzelfde als voor de gebruiker. Laat dit vak leeg, +tenzij u weet wat u doet.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> +</section>
\ No newline at end of file |