1 files changed, 81 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/installer/fr/drakdisk.xml b/docs/installer/fr/drakdisk.xml
new file mode 100644
index 00000000..aa17f63c
--- /dev/null
+++ b/docs/installer/fr/drakdisk.xml
@@ -0,0 +1,81 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:id="drakdisk" xml:lang="fr">
+  <?translation-original-language en?>
+
+  <?translation-original-revision 1.13?>
+
+  <info>
+    <title xml:id="drakdisk-ti1">Gérer les partitions de vos disques durs
+    </title>
+
+    <subtitle>drakdisk or diskdrake</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata xml:id="drakdiskBackup-im1"  revision="1"  align="center" fileref="drakdiskbackup.png" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <warning>
+    <para>Cet outil <footnote><para>Il est possible de lancer cet outil depuis la ligne de commande en
+  tapant sous root <emphasis role="bold">drakdisk</emphasis> ou <emphasis role="bold">diskdrake</emphasis>.</para></footnote> est très puissant, la moindre erreur ou le chat sautant
+    sur le clavier peut provoquer la perte de toutes les données d'une
+    partition ou même effacer le disque entier. Pour cette raison, l'écran
+    ci-dessus vous est présenté par-dessus celui de l'outil. Cliquez sur
+    <emphasis>Quitter</emphasis> si vous n'êtes pas confiant pour la
+    suite.</para>
+  </warning>
+
+  <para>En présence de plusieurs disques, il est possible de sélectionner le
+  disque sur lequel portent les travaux en cliquant sur l'onglet adéquat (sda,
+  sdb, sdc, etc.).</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata  revision="1" align="center" xml:id="drakdisk-im1" fileref="drakdisk.png"  format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>De nombreuses actions permettent de configurer le disque dur selon ses
+  désirs. Effacer le disque en totalité, scinder ou fusionner des partitions,
+  les redimensionner, changer le type de système de fichiers, formater ou voir
+  le contenu d'une partition, tout cela est possible. Le bouton
+  <emphasis><guibutton> Supprimer toutes les partitions
+  </guibutton></emphasis> en bas sert à effacer la totalité du disque, les
+  autres boutons deviennent visibles sur la droite dès qu'une partition est
+  sélectionnée.</para>
+
+  <para>Si la partition sélectionnée est montée, comme dans l'exemple
+  ci-dessous, il n'est pas possible de la redimensionner, de la formater ni de
+  l'effacer. Pour pouvoir le faire, il faut d'abord la démonter.</para>
+
+  <para>Le redimensionnement d'une partition n'est possible que vers sa
+  droite.</para>
+
+  <para>Pour changer le type de partition (changer ext3 pour ext4 par exemple)
+  vous devez effacer la partition puis la recréer avec le nouveau type. Le
+  bouton <guibutton role="bold">Créer</guibutton> apparaît lorsqu'une partie
+  vide du disque est sélectionnée.</para>
+
+  <para>Il est possible de choisir un point de montage qui n'existe pas, il
+  sera créé.</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata xml:id="drakdiskMountedPartition-im1" revision="1" align="center"  format="PNG" fileref="drakdisk1.png" />
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Sélectionner <emphasis><guibutton> Passer en mode expert
+  </guibutton></emphasis> permet quelques actions supplémentaires, par exemple
+  donner un nom de volume (un libellé) à la partition, comme on peut le voir
+  sur la copie d'écran ci-dessous.</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata revision="1"  xml:id="drakdiskExpertUnmounted-im1" align="center"  format="PNG" fileref="drakdisk2.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+ 
+</section>
+\ No newline at end of file