diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/fr.po')
| -rw-r--r-- | docs/installer/fr.po | 9 |
1 files changed, 2 insertions, 7 deletions
diff --git a/docs/installer/fr.po b/docs/installer/fr.po index 48f19070..5ce25ceb 100644 --- a/docs/installer/fr.po +++ b/docs/installer/fr.po @@ -140,7 +140,6 @@ msgstr "Choix et activation du réseau, s'il ne l'est pas déjà." #. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><para> #: en/add_supplemental_media.xml:37 -#, fuzzy msgid "" "Selecting a mirror or specifying a URL (very first entry). By selecting a " "mirror, you have access to the selection of all repositories managed by " @@ -837,7 +836,6 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><para> #: en/configureX_card_list.xml:43 -#, fuzzy msgid "" "The Xorg listing provides more than 40 generic and open source video card " "drivers. If you still can't find a named driver for your card there is the " @@ -871,7 +869,6 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><para> #: en/configureX_card_list.xml:55 -#, fuzzy msgid "" "The Nonfree repository needs to be explicitly enabled to access them. If " "you didn't select it previously, you should do this after your first reboot." @@ -1893,7 +1890,6 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/media_selection.xml:30 -#, fuzzy msgid "" "The <emphasis>Nonfree</emphasis> repository includes packages that are free-" "of-charge, i.e. Mageia may redistribute them, but they contain closed-source " @@ -1901,7 +1897,7 @@ msgid "" "nVidia and ATI graphics card proprietary drivers, firmware for various WiFi " "cards, etc." msgstr "" -"Le dépôt <emphasis>Non-free</emphasis> comprend les paquetages qui sont " +"Le dépôt <emphasis>Nonfree</emphasis> comprend les paquetages qui sont " "gratuits, Mageia peut donc les distribuer, mais ils contiennent du logiciel " "soumis à des droits (d'où le nom Nonfree, signifiant Non libre). Par " "exemple, dans ce dépôt se trouvent les pilotes propriétaires des cartes " @@ -2199,7 +2195,6 @@ msgstr "<guilabel>Réseau :</guilabel>" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> #: en/misc-params.xml:163 -#, fuzzy msgid "" "You can configure your network here, but for network cards with non-free " "drivers it is better to do that after reboot, in the <application>Mageia " @@ -2209,7 +2204,7 @@ msgstr "" "Il est possible de configurer le réseau ici, mais pour les cartes réseau " "exigeant un pilote non libre, il est préférable de le faire après le " "redémarrage, dans le <application>Centre de Contrôle Mageia</application>, " -"si vous n'avez pas encore validé les dépôts de média non libres (non-free)." +"si vous n'avez pas encore validé les dépôts de média non libres (nonfree)." #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><warning><para> #: en/misc-params.xml:170 |