diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/eu/testing.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/eu/testing.xml | 19 |
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
diff --git a/docs/installer/eu/testing.xml b/docs/installer/eu/testing.xml index 30c41cae..499c9667 100644 --- a/docs/installer/eu/testing.xml +++ b/docs/installer/eu/testing.xml @@ -17,17 +17,17 @@ <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="live-liveMode.png"/> </imageobject></mediaobject> - <para>You get this screen if you selected "Boot Mageia". If not, you get the -"<link linkend="doPartitionDisks">Partitioning</link> step"</para> + <para>Pantaila hau lortuko duzu "Mageia Abiarazi" hautatu baduzu. Ezezkoa bada, +"<link linkend="doPartitionDisks">Partizio</link> urratsa" lortuko duzu</para> <section> <info> <title xml:id="testing2-ti1">Hardwarea probatzen </title> </info> - <para>One of the Live mode goals is to test if the hardware is correctly managed -by Mageia. You can check if all devices have a driver in the Hardware -section of the Mageia Control Center. You can test the most current devices:</para> + <para>Live moduaren helburuetako bat Mageian hardware-a ondo kudeatuko dela +probatzea da. Gailu guztiak gidari bat dutela egiazta dezakezu Mageia +Kontrol Guneko Hardware atalean. Gailurik gaurkoagoak proba ditzakezu:</para> <itemizedlist> <listitem> @@ -70,11 +70,10 @@ irten botoia sakatu dezakezu.</para> <imageobject> <imagedata fileref="live-liveMode-install.png"/> </imageobject></mediaobject> - <para>To launch the installation of Mageia LiveCD or Live DVD to the hard disc or -SSD drive, simply click on the icon "Install on Hard Disk". You will get -this screen, and then the "<link -linkend="doPartitionDisks">Partitioning</link> step" as for the direct -installation.</para> + <para>Mageia LiveCD edo Live disko gogorrean edo SSD disko DVD instalazioa +abiarazteko, egin klik ikonoan "Hard Disk instalatu" on. Pantaila honetan, +eta, ondoren, "<link linkend="doPartitionDisks">Partizio</link> urratsa" +zuzeneko instalatzeko gisa jasoko duzu.</para> </section> </section> </section> |