diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/eu/doPartitionDisks.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/eu/doPartitionDisks.xml | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/installer/eu/doPartitionDisks.xml b/docs/installer/eu/doPartitionDisks.xml index bee91b10..5ad9c046 100644 --- a/docs/installer/eu/doPartitionDisks.xml +++ b/docs/installer/eu/doPartitionDisks.xml @@ -113,14 +113,15 @@ partizio sortuko dira</para> </listitem> </itemizedlist></para> - <para>That means that from 160 GB and over of available place, the installer will -create three partitions: 50 GB for /, 4 GB for swap and the rest for /home.</para> + <para>Horrek esan nahi du 160 GB-tik eta gehiago eskuragarri, instalatzaileak hiru +partizio sortuko dituela: 50GB /-rako , 4 GB swap-rako eta gainontzekoa +/home-entzako.</para> <note> - <para>If you are using an UEFI system, the ESP (EFI System Partition) will be -automatically detected, or created if it does not exist yet, and mounted on -/boot/EFI. The "Custom" option is the only one that allows to check it has -been correctly done</para> + <para>UEFI sistema bat erabiltzen ari bazara, ESP (EFI sistema partizioa) +automatikoki detektatu egingo da, edo sortu ez bada existitzen oraindik, eta +/boot/EFI-n muntatu. "Pertsonalizatua" aukerak arrakastaz bete dela +frogatzen du.</para> </note> <warning> |