1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/docs/installer/eu/doPartitionDisks.xml b/docs/installer/eu/doPartitionDisks.xml
index ce7a66e8..bee91b10 100644
--- a/docs/installer/eu/doPartitionDisks.xml
+++ b/docs/installer/eu/doPartitionDisks.xml
@@ -52,10 +52,10 @@ egon behar du, baina horrek ez du bermatzen partizioko fitxategi guztiak
 mugitu egin direla erabiliko den eremutik kanpo. Hori dela eta, Guztiz
 gomendagarria da zure fitxategi pertsonalaren babeskopia bat egitea.</para>
 
-        <para>With this option, the installer displays the remaining Windows partition in
-light blue and the future Mageia partition in dark blue with their intended
-sizes just under. You have the possibility to adapt these sizes by clicking
-and dragging the gap between both partitions. See the screen-shot below.</para>
+        <para>Aukera honekin instalatzailea gainerako Windows-en partizioa  urdin argiz
+eta etorkizuneko Mageia partizioa urdin ilunez euren xede tamainekin
+erakusten ditu. Tamaina hauek egokitzeko aukera duzu klik eginez eta
+partizioen arteko hutsunea arrastatuz. Ikusi beheko pantaila.</para>
 
         <mediaobject>
 <imageobject> <imagedata fileref="dx2-doPartitionDisks2.png"/>
@@ -84,18 +84,18 @@ gogorrean.</para>
 
   <para><emphasis role="bold">Partizioak dimentsionatzen:</emphasis></para>
 
-  <para>The installer will share the available place out according to the following
-rules:</para>
+  <para>Instalatzaileak eskuragarri dauden leku partekatuko ditu honako arauen
+arabera:</para>
 
   <para><itemizedlist>
       <listitem>
-        <para>If the total available place is lower than 50 GB, only one partition is
-created for /, there is no separate partition for /home.</para>
+        <para>Eskuragarri dagoen leku guztia 50GB baino gutxiago bada, partizio bat baino
+ez da sortuko /, ez baitago /home partizioa bereizita .</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para>If the total available place is over 50 GB, then three partitions are
-created</para>
+        <para>Eskuragarri dagoen leku guztia 50GB baino gehiago baldin bada, orduan, hiru
+partizio sortuko dira</para>
 
         <itemizedlist>
           <listitem>