diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/es/diskdrake.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/es/diskdrake.xml | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/docs/installer/es/diskdrake.xml b/docs/installer/es/diskdrake.xml index dec35128..6fa5afa4 100644 --- a/docs/installer/es/diskdrake.xml +++ b/docs/installer/es/diskdrake.xml @@ -39,8 +39,9 @@ montaje, cambie el tamaño o elimínela.</para> <para xml:id="diskdrake-pa7" revision="1">Haga click en <guibutton>Hecho</guibutton> cuando esté listo.</para> <note> - <para>If you are installing Mageia on an UEFI system, check that an ESP (EFI -System Partition) is present and correctly mounted on /boot/EFI (see below)</para> + <para>Si está instalando Mageia en un ordenador con UEFI, compruebe que existe una +partición ESP (EFI System Partition) correctamente montada en /boot/EFI (ver +más abajo)</para> <para><mediaobject> <imageobject condition="classical"> <imagedata fileref="dx2-diskdrake2.png" @@ -49,8 +50,8 @@ fileref="live-diskdrake2.png" align="center"/> </imageobject></mediaobject></par </note> <note> - <para>If you are installing Mageia on a Legacy/GPT system, check that a BIOS boot -partition is present with a correct type</para> + <para>Si está instalando Mageia en un sistema Legacy/GPT, compruebe que existe una +partición BIOS de arranque de tipo correcto</para> <mediaobject> <imageobject condition="classical"> <imagedata |