aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/installer/de/reboot.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/installer/de/reboot.xml')
-rw-r--r--docs/installer/de/reboot.xml38
1 files changed, 21 insertions, 17 deletions
diff --git a/docs/installer/de/reboot.xml b/docs/installer/de/reboot.xml
index 24045dca..c964e733 100644
--- a/docs/installer/de/reboot.xml
+++ b/docs/installer/de/reboot.xml
@@ -1,21 +1,25 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<section version="5.0" xml:lang="de" xml:id="reboot" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
- xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink"
- xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
- xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
- xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
- xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
- <info>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="de" xml:id="reboot">
+ <!--Lebarhon 20170210 updated for Mageia6-->
+<info>
<title xml:id="reboot-ti1">Neustart</title>
</info>
- <mediaobject condition="live">
-<imageobject> <imagedata align="center" fileref="live-reboot.png"
-format="PNG" revision="1" xml:id="reboot-im1"/> </imageobject></mediaobject>
- <para>Ist der Bootloader installiert, werden Sie dazu aufgefordert, die Live-CD zu
-entfernen und Ihren Computer neuzustarten. Wenn Sie Ihren Computer
-neustarten, werden Sie eine Folge von Download-Ladebalken sehen. Diese
-weisen darauf hin, dass die Softwaremedien heruntergeladen werden (siehe
-Softwaremanagement).</para>
-</section>
+
+
+ <para>Once the bootloader has been installed, you will be prompted to halt your
+computer, remove the live CD and restart the computer, click on <emphasis
+role="bold"><guibutton>Finish</guibutton></emphasis> and act as
+asked<emphasis role="bold"> in this order!</emphasis></para>
+
+ <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="live-reboot2.png"/> </imageobject></mediaobject>
+
+ <para>When you restart, you will see a succession of download progress bars.
+These indicate that the software media are being downloaded (see Software
+management).</para>
+
+ <mediaobject condition="live">
+<imageobject> <imagedata format="PNG" xml:id="reboot-im1"
+fileref="live-reboot.png" align="center" revision="1"/> </imageobject></mediaobject>
+</section> \ No newline at end of file