diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/de/addUser.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/de/addUser.xml | 60 |
1 files changed, 12 insertions, 48 deletions
diff --git a/docs/installer/de/addUser.xml b/docs/installer/de/addUser.xml index b4063629..e69248b5 100644 --- a/docs/installer/de/addUser.xml +++ b/docs/installer/de/addUser.xml @@ -1,42 +1,16 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="addUser" version="5.0" xml:lang="de"> +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="de" xml:id="addUser"> <info> <title xml:id="addUser-ti1">Verwaltung des Benutzers und des Superusers</title> </info> - - - - - - - - - - - - - - <mediaobject> -<!-- Started by marja,using Led43's text, on 2012 03 27 --> -<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! --> -<!-- SimonNZG 2012-04-03 has taken a look but needs to come back --> -<!-- removed para xml:id's, finished the page using Led43's text in the wiki, but - changed his text about the Advanced User Managment screen (the only thing - about guest account there, is the box you can tick or untick to enable or - disable it, the rest is about the normal user you're adding in the previous - screen), marja, 20120409--> -<!-- barjac 2012-04-13 moved explanation of xguest lower down. I don't understand - "rbash" in the xguest warning - is that correct? --> -<!-- JohnR 2012-04-19 Language proofreading --> -<!-- marja 2012-04-24 Added screenshot --> -<!-- marja 2013-04-26 added new note--> -<imageobject condition="classical"> <imagedata revision="1" align="center" -xml:id="setRootPassword-im1" fileref="dx2-setRootPassword.png" -format="PNG"/> </imageobject> <imageobject> <imagedata format="PNG" -fileref="live-user1.png"/> </imageobject></mediaobject> +<!-- Lebarhon: 20170210 updated for Mageia 6 (umask)--> +<imageobject condition="classical"> <imagedata format="PNG" +fileref="dx2-setRootPassword.png" align="center" revision="1" +xml:id="setRootPassword-im1"/> </imageobject> <imageobject> <imagedata +format="PNG" fileref="live-user1.png"/> </imageobject></mediaobject> <section xml:id="root-password"> <info> @@ -105,28 +79,18 @@ Passwörter für den Benutzer in den beiden Textboxen.</para> </itemizedlist> <note> - <para>Jeder Nutzer, der bei der Installation von Mageia hinzugefügt wird, besitzt -ein home Verzeichnis, welches systemweit gelesen werden kann, aber -schreibgeschützt ist.</para> - - <para>Allerdings wird jeder Nutzer, der in <emphasis>MCC - System - Verwalte -Nutzer im System </emphasis>hinzugefügt wird, ein sowohl lese- als auch -schreibgeschütztes home Verzeichnis besitzen.</para> - - <para>Wenn Sie kein öffentlich zugängliches Home-Verzeichnis für alle haben -möchten, wird empfohlen, einen temporären Benutzer anzulegen und die -tatsächlichen Benutzer nach einem Neustart hinzuzufügen.</para> + <para>Jeder Nutzer, der bei der Installation von Mageia hinzugefügt wird, erhält +ein lese- und schreibgeschütztes home Verzeichnis (umask=0027).</para> - <para>Wenn Sie systemweit lesbare home Verzeichnisse bevorzugen, sollten Sie alle -zusätzlichen Nutzer in dem Schritt <emphasis>Konfiguration - -Zusammenfassung</emphasis> während der Installation hinzufügen. Wählen Sie -<emphasis>Benutzerverwaltung</emphasis>.</para> + <para>You can add all extra needed users in the <emphasis>Configuration - +Summary</emphasis> step during the install. Choose <emphasis>User +management</emphasis>.</para> <para>Die Zugriffsrechte können auch nach der Installation abgeändert werden.</para> </note> </section> - <section condition="classical" xml:id="addUserAdvanced"> + <section xml:id="addUserAdvanced" condition="classical"> <info> <title xml:id="addUserAdvanced-ti3">Fortgeschrittene Benutzerverwaltung</title> </info> |