diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/cs/testing.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/cs/testing.xml | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/docs/installer/cs/testing.xml b/docs/installer/cs/testing.xml index f442aae9..1712a8b4 100644 --- a/docs/installer/cs/testing.xml +++ b/docs/installer/cs/testing.xml @@ -6,75 +6,75 @@ xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"> <info> - <title xml:id="testing-ti1">Testing Mageia as Live system</title> + <title xml:id="testing-ti1">Vyzkoušení Mageii jako Živého systému</title> </info> <section xml:id="testing-1"> <info> - <title xml:id="testing1-ti1">Live mode</title> + <title xml:id="testing1-ti1">Živý režim</title> </info> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="live-liveMode.png"/> </imageobject></mediaobject> - <para>You get this screen if you selected "Boot Mageia". If not, you get the -"<link linkend="doPartitionDisks">Partitioning</link> step"</para> + <para>Tuto obrazovku dostanete, pokud jste si vybrali "Zavést Mageiu". Pokud ne, +tak dostanete krok "<link linkend="doPartitionDisks">Rozdělení disku</link>"</para> <section> <info> - <title xml:id="testing2-ti1">Testování hardware</title> + <title xml:id="testing2-ti1">Zkoušení hardware</title> </info> - <para>One of the Live mode goals is to test if the hardware is correctly managed -by Mageia. You can check if all devices have a driver in the Hardware -section of the Mageia Control Center. You can test the most current devices:</para> + <para>Jeden z cílů Živého režimu je vyzkoušet, zda je hardware Mageiou správně +spravován. Můžete zkontrolovat, zda všechna zařízení mají svůj ovladač v +části Hardware Ovládacího centra Mageii. Můžete vyzkoušet většinu současných +zařízení:</para> <itemizedlist> <listitem> - <para>network interface: configure it with net_applet</para> + <para>síťové rozhraní: nastavte ho s net_applet</para> </listitem> <listitem> - <para>graphical card: if you see the previous screen, it's already OK.</para> + <para>grafická karta: pokud jste už viděli předešlou obrazovku, tak je už OK.</para> </listitem> <listitem> - <para>webcam:</para> + <para>webová kamera:</para> </listitem> <listitem> - <para>sound: a jingle has already been played</para> + <para>zvuk: znělka už byla zahrána</para> </listitem> <listitem> - <para>printer: configure it and print a test page</para> + <para>tiskárna: nastavte ji a vytiskněte zkušební stránku</para> </listitem> <listitem> - <para>scanner: scan a document from ...</para> + <para>skener: nasnímejte dokument z ...</para> </listitem> </itemizedlist> - <para>If all is OK for you, you can process to the installation. If not, you can -leave with the quit button.</para> + <para>Pokud je to všechno pro vás v pořádku, můžete provést instalaci. Pokud ne, +můžete odejít pomocí tlačítka pro skončení.</para> - <remark>The configuration settings you made here are kept for the installation.</remark> + <remark>Nastavení nastavení, která jste tu udělali, jsou zachována pro instalaci.</remark> </section> <section> <info> - <title xml:id="testing3-ti1">Launch installation</title> + <title xml:id="testing3-ti1">Spustit instalaci</title> </info> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="live-liveMode-install.png"/> </imageobject></mediaobject> - <para>To launch the installation of Mageia LiveCD or Live DVD to the hard disc or -SSD drive, simply click on the icon "Install on Hard Disk". You will get -this screen, and then the "<link -linkend="doPartitionDisks">Partitioning</link> step" as for the direct -installation.</para> + <para>Pro spuštění instalace z Mageia LiveCD nebo Live DVD na pevný disk anebo +mechaniku SSD, jednoduše klepněte na ikonu "Instalovat na pevný +disk". Obdržíte tuto obrazovku, a potom krok pro "<link +linkend="doPartitionDisks">Rozdělení disku</link>" jako u přímé instalace.</para> </section> </section> </section> |