diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/cs/selectCountry.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/cs/selectCountry.xml | 42 |
1 files changed, 22 insertions, 20 deletions
diff --git a/docs/installer/cs/selectCountry.xml b/docs/installer/cs/selectCountry.xml index ee067a84..3f00612a 100644 --- a/docs/installer/cs/selectCountry.xml +++ b/docs/installer/cs/selectCountry.xml @@ -24,18 +24,18 @@ align="center" format="PNG" xml:id="selectCountry-im1"></imagedata> </imageobject></mediaobject> - <para revision="2" xml:id="selectCountry-pa1">Select your country or region. This is important for all kinds of settings, -like the currency and wireless regulatory domain. Setting the wrong country -can lead to not being able to use a Wireless network.</para> + <para revision="2" xml:id="selectCountry-pa1">Vyberte vaši zemi nebo oblast. Toto je důležité pro všechny druhy nastavení, +jako jsou měna a bezdrátová regulační doména. Nastavení nesprávné země může +vést k neschopnosti používání bezdrátové sítě.</para> - <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa2">If your country isn't in the list, click the <guilabel>Other -Countries</guilabel> button and choose your country / region there.</para> + <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa2">Pokud vaše země není v seznamu, klepněte na tlačítko <guilabel>Ostatní +země</guilabel> a tam si vyberte vaši zemi/oblast.</para> <note> - <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa3">If your country is only in the <guilabel>Other Countries</guilabel> list, -after clicking <guibutton>OK</guibutton> it may seem a country from the -first list was chosen. Please ignore this, DrakX will follow your real -choice.</para> + <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa3">Pokud je vaše země jen v seznamu<guilabel>ostatních zemí</guilabel>, po +klepnutí na <guibutton>OK</guibutton> se může zdát, že země byla vybrána ze +seznamu. Tohoto si, prosím, nevšímejte, DrakX bude následovat vaši skutečnou +volbu.</para> </note> <section xml:id="inputMethod"> @@ -44,19 +44,21 @@ choice.</para> <title xml:id="inputMethod-ti7">Vstupní metoda</title> </info> - <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa4">In the <guilabel>Other Countries</guilabel> screen you can also select an -input method (at the bottom of the list). Input methods allow users to input -multilingual characters (Chinese, Japanese, Korean, etc). IBus is the -default input method in Mageia DVDs, Africa/India and Asia/no-India -Live-CDs. For Asian and African locales, IBus will be set as default input -method so users should not need to configure it manually. Other input -methods(SCIM, GCIN, HIME, etc) also provide similar functions and can be -installed if you added HTTP/FTP media before package selection.</para> + <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa4">Na obrazovce <guilabel>Ostatní země</guilabel> si též můžete zvolit vstupní +metodu (v seznamu dole). Vstupní metody uživatelům dovolují vkládat +vícejazyčné znaky (čínské, japonské, korejské atd.). IBus je výchozí vstupní +metoda na Mageia DVDčkách, Afrika/Indie a Asie/ne-Indie na +Živých-CDčkách. Pro asijské a africké místní nastavení, bude IBus nastavena +jako výchozí vstupní metoda, takže uživatelé by neměli potřebovat ji +nastavovat ručně. Jiné vstupní metody (SCIM, GCIN, HIME atd.) též poskytují +podobné funkce a mohou být nainstalovány, pokud jste přidali HTTP/FTP nosič +před výběrem balíčků.</para> <note> - <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa5">If you missed the input method setup during installation, you can access it -after you boot your installed system via "Configure your Computer" -> -"System", or by running localedrake as root.</para> + <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa5">Pokud jste během instalace vynechali nastavení vstupní metody, můžete ji +zpřístupnit po restartu vašeho nainstalovaného systému přes "Nastavit váš +počítač" -> "Systém", anebo spuštěním localedrake jako superuživatel +(správce root).</para> </note> </section> </section> |