diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/cs/media_selection.xml')
-rw-r--r-- | docs/installer/cs/media_selection.xml | 33 |
1 files changed, 17 insertions, 16 deletions
diff --git a/docs/installer/cs/media_selection.xml b/docs/installer/cs/media_selection.xml index a2d17a22..b698026b 100644 --- a/docs/installer/cs/media_selection.xml +++ b/docs/installer/cs/media_selection.xml @@ -16,31 +16,32 @@ <imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-media_selection.png" format="PNG" revision="1" xml:id="media_selection-im1"/> </imageobject></mediaobject> - <para>Here you have the list of available repositories. Not all repositories are -available, according to which media you use for installing. The repositories -selection determines which packages will be available for selection during -the next steps.</para> + <para>Zde máte seznam dostupných úložišť software. Ne všechny repozitáře jsou +dostupné, podle toho které médium používáte pro instalaci. Výběr repozitářů +určuje, které balíčky budou dostupné k vybrání během dalších kroků.</para> <itemizedlist> <listitem> - <para>The <emphasis>Core</emphasis> repository cannot be disabled as it contains -the base of the distribution.</para> + <para>Repozitář pro <emphasis>Jádro</emphasis> nemůže být vypnut, protože obsahuje +základ distribuce.</para> </listitem> <listitem> - <para>The <emphasis>Nonfree</emphasis> repository includes packages that are -free-of-charge, i.e. Mageia may redistribute them, but they contain -closed-source software (hence the name - Nonfree). For example this -repository includes nVidia and ATI graphics card proprietary drivers, -firmware for various WiFi cards, etc.</para> + <para>Repozitář pro <emphasis>Nonfree</emphasis> software obsahuje balíčky, které +jsou volně bez poplatků, to znamená, že Mageia je může redistribuovat, ale +ony obsahují software s neveřejným zdrojovým kódem (odtud pochází +pojmenování Nonfree - nesvobodný). Například tento repozitář obsahuje +soukromé ovladače pro grafické karty nVidia a ATI, firmware pro různé karty +WiFi atd.</para> </listitem> <listitem> - <para>The <emphasis>Tainted</emphasis> repository includes packages released under -a free license. The main criteria for placing packages in this repository is -that they may infringe patents and copyright laws in some countries, -e.g. Multimedia codecs needed to play various audio/video files; packages -needed to play commercial video DVD, etc.</para> + <para>Repozitář pro <emphasis>Tainted</emphasis>, moravsky tedy poznamenaný +software, obsahuje balíčky uvolněné pod svobodnou licencí. Hlavním hlediskem +pro umístění balíčků do tohoto repozitáře je to, že v některých zemích mohou +porušovat patenty a autorské zákony, např. multimediální kodeky potřebné na +přehrávání rozličných audio/video souborů; balíčky potřebné na přehrávání +komerčních video DVD, atd.</para> </listitem> </itemizedlist> </section>
\ No newline at end of file |