diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/cs/configureX_chooser.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/cs/configureX_chooser.xml | 50 |
1 files changed, 26 insertions, 24 deletions
diff --git a/docs/installer/cs/configureX_chooser.xml b/docs/installer/cs/configureX_chooser.xml index d5398b83..67ca769c 100644 --- a/docs/installer/cs/configureX_chooser.xml +++ b/docs/installer/cs/configureX_chooser.xml @@ -12,28 +12,30 @@ align="center" format="PNG" xml:id="configureX_chooser-im1"> </imagedata> </imageobject></mediaobject> - <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa1">No matter which graphical environment (also known as desktop environment) -you chose for this install of <application>Mageia</application>, they are -all based on a graphical user interface system called <acronym>X Window -System</acronym>, or simply <acronym>X</acronym>. So in order for -<acronym>KDE</acronym>, <acronym>Gnome</acronym>, <acronym>LXDE</acronym> or -any other graphical environment to work well, the following -<acronym>X</acronym> settings need to be correct. Choose the correct -settings if you can see that <application>DrakX</application> didn't make a -choice, or if you think the choice is incorrect.</para> + <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa1">Bez ohledu na to, které grafické prostředí (známé i jako prostředí pracovní +plochy) jste si vybrali pro tuto instalaci +<application>Mageii</application>, všechna jsou založena na systému +grafického uživatelského prostředí nazvanému <acronym>X Window +Systém</acronym>, anebo jednoduše <acronym>X</acronym>. Takže k tomu, aby +<acronym>KDE</acronym>, <acronym>Gnome</acronym>, <acronym>LXDE</acronym> +nebo kterékoli další grafické prostředí pracovalo správně, následující +nastavení systému <acronym>X</acronym> musí být správná. Vyberte si správné +nastavení, pokud vidíte, že <application>DrakX</application> neprovedl +volbu, nebo pokud si myslíte, že volba je nesprávná.</para> <itemizedlist> <listitem> - <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa2"><emphasis><guibutton>Graphic card</guibutton></emphasis>: Choose your card -from the list if needed.</para> + <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa2"><emphasis><guibutton>Grafická karta</guibutton></emphasis>: Vyberte ze +seznamu vaši kartu, pokud je to třeba.</para> </listitem> <listitem> - <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa3"><emphasis><guibutton>Monitor</guibutton></emphasis>: You can choose -<guilabel>Plug'n Play</guilabel> when applicable, or choose your monitor -from the <guilabel>Vendor</guilabel> or <guilabel>Generic</guilabel> -list. Choose <guilabel>Custom</guilabel> if you prefer to manually set the -horizontal and vertical refresh rates of your monitor.</para> + <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa3"><emphasis><guibutton>Monitor</guibutton></emphasis>: Máte na výběr možnost +<guilabel>Plug'n Play</guilabel>, pokud je použitelná, nebo si vybrat +monitor v seznamu <guilabel>Dodavatelé</guilabel> nebo +<guilabel>Všeobecné</guilabel> monitory. Vyberte +<guilabel>Vlastní</guilabel>, pokud upřednostňujete ruční nastavení +vodorovné a svislé obnovovací frekvence vašeho monitoru.</para> <warning> <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa3a">Nesprávná obnovovací frekvence může poškodit váš monitor</para> @@ -46,14 +48,14 @@ požadované rozlišení a barevnou hloubku monitoru.</para> </listitem> <listitem> - <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa5"><emphasis><guibutton>Test</guibutton></emphasis>: The test button does not -always appear during install. If the button is there, you can control your -settings by pressing it. If you see a question asking you whether your -settings are correct, you can answer "yes", and the settings will be -kept. If you don't see anything, you'll return to the configuration screen -and be able to reconfigure everything until the test is good. <emphasis>Make -sure your settings are on the safe side if the test button isn't -available</emphasis></para> + <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa5"><emphasis><guibutton>Zkouška</guibutton></emphasis>: Ne vždy se během +instalace objeví testovací tlačítko. Pokud je tu toto tlačítko, můžete +upravit nastavení jeho stisknutím. Pokud vidíte otázku ptající se vás, zda +jsou vaše nastavení správná, můžete odpovědět "ano" a nastavení budou +zachována. Pokud vůbec nic nevidíte, vraťte se na nastavovací obrazovku a +budete moci přenastavit vše, dokud zkouška nedopadne +dobře. <emphasis>Ujistěte se, že jsou vaše nastavení na bezpečné straně, +pokud není testovací tlačítko dostupné.</emphasis></para> </listitem> <listitem> |