diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/cs/ask_mntpoint_s.xml')
-rw-r--r-- | docs/installer/cs/ask_mntpoint_s.xml | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/docs/installer/cs/ask_mntpoint_s.xml b/docs/installer/cs/ask_mntpoint_s.xml index 4447e656..6dd69485 100644 --- a/docs/installer/cs/ask_mntpoint_s.xml +++ b/docs/installer/cs/ask_mntpoint_s.xml @@ -62,12 +62,12 @@ oddílu" (například "sda5").</para> <listitem> - <para>If you have many partitions, you can choose many different mount points from -the drop down menu, such as <literal>/</literal>, <literal>/home</literal> -and <literal>/var</literal>. You can even make your own mount points, for -instance <literal>/video</literal> for a partition where you want to store -your films, or <literal>/cauldron-home</literal> for the -<literal>/home</literal> partition of a cauldron install.</para> + <para>Pokud máte hodně oddílů, můžete si vybrat mnoho různých přípojných bodů z +rozbalovací nabídky, jako jsou <literal>/</literal>, +<literal>/home</literal> a <literal>/var</literal>. Dokonce si můžete udělat +vlastní přípojné body, například <literal>/video</literal> pro oddíl, kde si +chcete ukládat své filmy, anebo <literal>/domov-kotel</literal> jako +domovský oddíl instalace kotle (cauldron).</para> </listitem> <listitem> @@ -77,12 +77,13 @@ bod.</para> </itemizedlist> <warning> - <para>Choose <guibutton>Previous</guibutton> if you are not sure what to choose, -and then tick <guilabel>Custom disk partitioning</guilabel>. In the screen -that follows, you can click on a partition to see its type and size.</para> + <para>Vyberte <guibutton>Předchozí</guibutton>, pokud si nejste jisti tím, co si +máte zvolit, a potom zaškrtněte <guilabel>Vlastní rozdělení +disku</guilabel>. V obrazovce, která následuje, můžete klepnout na oddíl, +abyste viděli jeho typ a velikost.</para> </warning> - <para>If you are sure the mount points are correct, click on -<guibutton>Next</guibutton>, and choose whether you only want to format the -partition(s) DrakX suggests, or more.</para> + <para>Pokud jste si jisti, že přípojné body jsou správně, klepněte na +<guibutton>Další</guibutton> a vyberte si, zda chcete naformátovat jen ten +oddíl (resp. oddíly), které DrakX navrhuje, anebo i další.</para> </section> |