diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/ca/setupBootloader.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/ca/setupBootloader.xml | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/docs/installer/ca/setupBootloader.xml b/docs/installer/ca/setupBootloader.xml index 0d71931d..1fe58e18 100644 --- a/docs/installer/ca/setupBootloader.xml +++ b/docs/installer/ca/setupBootloader.xml @@ -29,18 +29,18 @@ allow Mageia to create a new one.</para> <title xml:id="usingMageiaBootloader-ti2">Ús del carregador d'arrencada de Mageia</title> </info> - <para revision="3" xml:id="setupBootloader-pa4">By default, Mageia writes a new GRUB (legacy) bootloader into the MBR -(Master Boot Record) of your first hard drive. If you already have other -operating systems installed, Mageia attempts to add them to your new Mageia -boot menu.</para> + <para revision="3" xml:id="setupBootloader-pa4">Per defecte, Mageia escriu un nou carregador d'arrencada GRUB (antic) a +l'MBR (Master Boot Record) de la primera unitat de disc dur. Si ja teniu +altres sistemes operatius instal·lats, Mageia provarà d'afegir-los al nou +menú d'arrencada de Mageia.</para> - <para revision="3">Mageia now also offers GRUB2 as an optional bootloader in addition to GRUB -legacy and Lilo.</para> + <para revision="3">Mageia també ofereix GRUB2 com a carregador d'arrencada opcional, a més de +l'antic GRUB i Lilo.</para> <warning> - <para revision="3" xml:id="setupBootloader-pa6">Linux systems which use the GRUB2 bootloader are not currently supported by -GRUB (legacy) and will not be recognised if the default GRUB bootloader is -used.</para> + <para revision="3" xml:id="setupBootloader-pa6">Els sistemes Linux que fan servir el carregador d'arrencada GRUB2 no estan +admesos actualment per GRUB (antic) i no seran reconeguts si es fa servir el +carregador d'arrencada predeterminat GRUB.</para> <para revision="3">The best solution here is to use the GRUB2 bootloader which is available at the Summary page during installation.</para> |