diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/ca/misc-params.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/ca/misc-params.xml | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/docs/installer/ca/misc-params.xml b/docs/installer/ca/misc-params.xml index e7ca2375..92de5fcd 100644 --- a/docs/installer/ca/misc-params.xml +++ b/docs/installer/ca/misc-params.xml @@ -77,7 +77,7 @@ correct the setting. See <xref linkend="selectCountry"/></para> <para revision="2" xml:id="misc-params-system-pa4b">Do not change anything, unless you know how to configure Grub and/or Lilo</para> - <para revision="2" xml:id="misc-params-system-pa4c">For more information, see <xref linkend="setupBootloader"/></para> + <para revision="2" xml:id="misc-params-system-pa4c">Per a més informació vegeu <xref linkend="setupBootloader"/></para> </listitem> <listitem> @@ -96,7 +96,7 @@ correct the setting. See <xref linkend="selectCountry"/></para> <para xml:id="misc-params-system-pa6b" revision="1">You should check carefully before changing anything here - a mistake may prevent your computer from operating correctly.</para> - <para>For more information, see <xref linkend="configureServices"/></para> + <para>Per a més informació vegeu <xref linkend="configureServices"/></para> </listitem> </itemizedlist> </section> @@ -117,8 +117,8 @@ your location, language or type of keyboard.</para> <listitem> <para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa2"><guilabel>Ratolí</guilabel>:</para> - <para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa2a">Here you can add or configure other pointing devices, tablets, trackballs -etc.</para> + <para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa2a">Aquí podeu afegir i configurar altres dispositius apuntadors, tauletes, +ratolins de bola, etc.</para> </listitem> <listitem> @@ -130,11 +130,11 @@ driver for your card, but none of them is the default one.</para> </listitem> <listitem> - <para xml:id="misc-params-hardware-pa4" revision="1"><guilabel>Graphical interface</guilabel>:</para> + <para xml:id="misc-params-hardware-pa4" revision="1"><guilabel>Interfície gràfica</guilabel>:</para> <para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa4a">This section allows you to configure your graphic card(s) and displays.</para> - <para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa4b">For more information, see <xref linkend="configureX_chooser"/>.</para> + <para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa4b">Per a més informació vegeu <xref linkend="configureX_chooser"/>.</para> </listitem> </itemizedlist> @@ -189,7 +189,7 @@ need to enter here</para> <para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa1a">Here you set the Security level for your computer, in most cases the default setting (Standard) is adequate for general use.</para> - <para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa1b">Check the option which best suits your usage.</para> + <para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa1b">Trieu l'opció que millor s'adapta a la vostra utilització.</para> </listitem> <listitem> @@ -202,7 +202,7 @@ rascals out there on the internet who would compromise or steal it.</para> selections will depend on what you use your computer for.</para> <warning> - <para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa2c">Bear in mind that allowing everything (no firewall) may be very risky.</para> + <para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa2c">Tingueu present que permetre-ho tot (sense tallafoc) pot ser molt arriscat.</para> </warning> </listitem> </itemizedlist> |