diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/ca/configureTimezoneUTC.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/ca/configureTimezoneUTC.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/docs/installer/ca/configureTimezoneUTC.xml b/docs/installer/ca/configureTimezoneUTC.xml index 854c7fbe..3e41a6d7 100644 --- a/docs/installer/ca/configureTimezoneUTC.xml +++ b/docs/installer/ca/configureTimezoneUTC.xml @@ -23,15 +23,15 @@ align="center" format="PNG" xml:id="configureTimezoneUTC-im1"></imagedata> </imageobject></mediaobject> - <para revision="1" xml:id="configureTimezoneUTC-pa1">Elija su zona escogiendo su país o una ciudad próxima a usted en el mismo -huso horario.</para> + <para revision="1" xml:id="configureTimezoneUTC-pa1">Trieu el fus horari escollint un país o bé una ciutat propera en el mateix +fus horari.</para> <para revision="1" xml:id="configureTimezoneUTC-pa2">A la següent pantalla podreu triar si establiu el rellotge de maquinari a l'hora local o bé a GMT, també coneguda com a UTC.</para> <note> - <para revision="1" xml:id="configureTimezoneUTC-pa3">Si tiene más de un sistema operativo en su máquina, asegúrese de que todos -están ajustados bien a la hora local bien a UTC/GMT.</para> + <para revision="1" xml:id="configureTimezoneUTC-pa3">Si teniu més d'un sistema operatiu a l'ordinador, assegureu-vos que tots +estan configurats a l'hora local, o bé tots a l'hora UTC/GMT.</para> </note> </section> |