aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/docs/stable/mcc-help/sr/drakconnect.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/sr/drakconnect.xml')
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/sr/drakconnect.xml42
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/sr/drakconnect.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/sr/drakconnect.xml
index e48689eb..e7450de6 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/sr/drakconnect.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/sr/drakconnect.xml
@@ -283,7 +283,7 @@ provider. If it is not listed, select the option
</listitem>
<listitem>
- <para>Select one of the protocols available:</para>
+ <para>Изаберите један од доступних протокола:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
@@ -291,15 +291,15 @@ provider. If it is not listed, select the option
</listitem>
<listitem>
- <para>Manual TCP/IP configuration</para>
+ <para>Ручно подешавање TCP/IP-а</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>PPP over ADSL (PPPoA)</para>
+ <para>PPP преко ADSL-а (PPPoA)</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>PPP over Ethernet (PPPoE)</para>
+ <para>PPP преко Ethernet-а (PPPoE)</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -309,7 +309,7 @@ provider. If it is not listed, select the option
</listitem>
<listitem>
- <para>Access settings</para>
+ <para>Подешавање Приступа</para>
<itemizedlist>
<listitem>
@@ -317,15 +317,15 @@ provider. If it is not listed, select the option
</listitem>
<listitem>
- <para>Account password</para>
+ <para>Лозинка Налога</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>(Advanced) Virtual Path ID (VPI)</para>
+ <para>(Напредно) ID Виртуелне путање (VPI)</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>(Advanced) Virtual Circuit ID (VCI)</para>
+ <para>(Напредно) ID Виртуелног кола (VCI)</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
@@ -337,15 +337,15 @@ provider. If it is not listed, select the option
</section>
<section>
- <title>A new ISDN connection</title>
+ <title>Нова ISDN конекција</title>
<para><orderedlist>
<listitem>
- <para>The wizard asks which device to configure:</para>
+ <para>Чаробњак пита који уређај да подеси:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
- <para>Manual choice (internal ISDN card)</para>
+ <para>Ручни избор (интерна ISDN картица)</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -360,7 +360,7 @@ provider. If it is not listed, select the option
</listitem>
<listitem>
- <para>Select one of the protocols available:</para>
+ <para>Изаберите један од доступних протокола:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
@@ -393,7 +393,7 @@ provider. If it is not listed, select the option
</listitem>
<listitem>
- <para>Account password</para>
+ <para>Лозинка Налога</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -443,18 +443,18 @@ provider. If it is not listed, select the option
<orderedlist>
<listitem>
- <para>A first window lists the interfaces which are available and an entry for
-Windows driver (ndiswrapper). Select the one to configure. Use ndiswrapper
-only if the other configuration methods did not work.</para>
+ <para>Први прозор приказује листу интерфејса који су доступни и унос за Windows
+драјвер (ndiswrapper). Изаберите један за подешавање. Користите ndiswapper
+само онда када друге методе подешавање не раде.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>At this step, the choice is given between the different access points that
-the card has detected.</para>
+ <para>На овом кораку, дат је избор између различитих приступних тачака које је
+картица детектовала.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Specific parameter for the wireless card are to provide:</para>
+ <para>Специфични параметар за бежичну картицу су да обезбеде:</para>
<mediaobject>
<imageobject>
@@ -640,7 +640,7 @@ provider. If it is not listed, select the option
</listitem>
<listitem>
- <para>Account password</para>
+ <para>Лозинка Налога</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
@@ -665,7 +665,7 @@ team.</link> Thanking you in advance.</para>
<orderedlist>
<listitem>
- <para>The wizard asks which device to configure:</para>
+ <para>Чаробњак пита који уређај да подеси:</para>
<itemizedlist>
<listitem>