diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/nl/drakboot.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/nl/drakboot.xml | 195 |
1 files changed, 195 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/nl/drakboot.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/nl/drakboot.xml new file mode 100644 index 00000000..771b1f16 --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/nl/drakboot.xml @@ -0,0 +1,195 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drakboot" version="5.0" xml:lang="nl"> + <info> + <title xml:id="drakboot-ti1">Stel het opstartsysteem in</title> + + <subtitle>drakboot</subtitle> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata format="PNG" xml:id="drakboot--boot-im1" align="center" fileref="drakboot--boot.png" revision="1"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Als u een UEFI-systeem heeft in plaats van een BIOS, dan ziet de +gebruikersinterface er iets anders uit. Dit komt omdat het opstartapparaat +een EFI systeem partitie (ESP) heeft.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakboot--boot2.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>deze tool<footnote> + <para>U kunt deze tool op de commandoregel starten, door als root <emphasis +role="bold">drakboot</emphasis> te typen.</para> + </footnote> stelt u in staat de +opstartopties (keuze van de opstartlader, een wachtwoord instellen of de +opstartstandaard enz.) te configuren.</para> + + <para>Het bevindt zich in het Opstarten-tabblad in het Mageia-configuratiecentrum +en heet "Opstartsysteem instellen".</para> + + <warning> + <para>Gebruik deze tool niet als u niet precies weet wat u doet. Het veranderen +van sommige instellingen kan verhinderen dat uw machine weer opstart!</para> + </warning> + + <para>In het eerste deel, <guilabel>Opstartlader</guilabel>, kunt u kiezen welke +<guibutton>opstartlader te gebruiken</guibutton>, GRUB, GRUB2, of LILO, en +met een grafisch of een tekst-menu. Het is een kwestie van smaak, er zijn +geen verdere consequenties. U kunt ook het +<guibutton>Opstartapparaat</guibutton> kiezen, verander dit niet als u geen +expert bent. Het opstartapparaat is waar de opstarlader is geïnstalleerd, +het wijzigen kan het opstarten van uw machine onmogelijk maken.</para> + + <para>In UEFI-systemen wordt de opstartlader, <guilabel>Grub2-efi</guilabel>, +geïnstalleerd in de /boot/EFI-partitie. Deze FAT32-geformatteerde partitie +wordt door alle geïnstalleerde besturingssystemen gebruikt.</para> + + <para>In het tweede deel, <guilabel>Hoofdopties</guilabel>, kunt u de +<guibutton>Wachttijd voor het opstarten van standaard image</guibutton> +instellen in seconden. Gedurende deze wachttijd, zal GRUB(2) of LILO de +lijst met beschikbare besturingssystemen laten zien, waaruit u kunt +kiezen. Als geen keuze gemaakt wordt, zal de opstartlader de standaard keuze +starten zodra de wachttijd verstreken is.</para> + + <para>In het derde en laatste deel, genaamd <guibutton>Beveiliging</guibutton>, is +het mogelijk om een wachtwoord voor de opstartlader in te stellen. Dit +betekent dat een gebruikersnaam en wachtwoord gevraagd zal worden om tijdens +de opstarttijd een opstartinvoer te selecteren of instellingen te +wijzigen. De gebruikersnaam is 'root' en het wachtwoord is het gene dat hier +is gekozen.</para> + + <para>De <guibutton>Geavanceerd</guibutton>knop geeft wat extra opties.</para> + + <para><guibutton>ACPI inschakelen</guibutton></para> + + <para>ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is een standaard voor +energiebeheer. Het kan energie besparen door ongebruikte apparaten uit te +schakelen. Dit was de methode die gebruikt werd voor APM. Vink dit hokje aan +als u ACPI-compatibele apparaten heeft. </para> + + <para><guibutton>SMP inschakelen</guibutton>:</para> + + <para>SMP betekent Symmetrische MultiProcessors, het is een architectuur voor +multicore processors.</para> + + <note> + <para>Als u een processor met HyperThreading heeft, zal Mageia deze zien als een +dual processor en SMP inschakelen.</para> + </note> + + <para><guibutton>APIC inschakelen</guibutton> en <guibutton>Lokale APIC +inschakelen</guibutton>.</para> + + <para>APIC staat voor Advanced Programmable Interrupt Controller. Er zijn twee +componenten in het Intel-APIC-systeem, de lokale APIC (LAPIC) en de I/O +APIC. Deze leidt de interrupts van perifere bussen naar één of meer lokale +APIC's in the processor. Dit is erg handig voor +multi-processorsystemen. Sommige computers hebben problemen met het APIC +systeem, wat tot crashes kan leiden of tot incorrecte apparaatdetectie +(foutmelding "spurious 8259A interrupt: IRQ7"). Schakel in dit geval APIC +en/of lokale APIC uit.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakboot1.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Het <guibutton>Volgende</guibutton>-scherm verschilt afhankelijk van welke +opstartlader u heeft gekozen.</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>U heeft Grub Legacy of Lilo:</para> + + <para>In dit geval ziet u een lijst met alle beschikbare opties voor tijdens het +opstarten. De standaard optie heeft een sterretje. Klik op de pijl omhoog of +omlaag om de volgorde van de menu-ingangen te wijzigen door het +geselecteerde item te verplaatsen. Als u op de +<guibutton>Toevoegen</guibutton>- of <guibutton>Aanpassen</guibutton>-knop +klikt, verschijnt een nieuw venster om een nieuwe ingang aan het +opstartladermenu toe te voegen of om een bestaande aan te passen. U dient +bekend te zijn met Lilo of Grub om deze tools te kunnen gebruiken.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakboot2.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Het <guilabel>Naam</guilabel>veld kan naar wens ingevuld worden, typ hier +wat u in het menu wil zien. Het komt overeen met het Grubcommando +"title". Bijv.: Mageia3.</para> + + <para>Het <guilabel>Beeldbestand</guilabel>veld bevat de kernelnaam. Het komt +overeen met het Grubcommando "kernel". Bijv. /boot/vmlinuz.</para> + + <para>Het <guilabel>Root</guilabel>veld bevat de apparaatnaam waar de kernel is +opgeslagen. Het komt overeen met het Grubcommando "root". Bijv. (hd0,1).</para> + + <para>Het <guilabel>Toevoegen</guilabel>veld bevat de opties die bij het opstarten +aan de kernel gegeven worden.</para> + + <para>Als het <guilabel>Standaard</guilabel>hokje is aangevinkt, zal Grub +standaard deze ingang opstarten.</para> + + <para>In het extra <guilabel>Geavanceerd</guilabel>-scherm kunt u een +<guilabel>Videomodus</guilabel>, een <guilabel>initrd</guilabel>-bestand en +een <guilabel>netwerkprofiel</guilabel>, zie <xref +linkend="draknetprofile"/>, kiezen in de uitvouwlijsten.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>U heeeft Grub2 of Grub2-efi (opstartladers die standaard worden gebruikt in +respectievelijk Legacy-modus en UEFI-modus):</para> + + <para>In dit geval laat de uitvouwlijst gelabeld <guilabel>Standaard</guilabel> +alle beschikbare ingangen zien; klik op de gewenste standaardingang.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakboot3.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Het <guilabel>Toevoegen</guilabel>veld bevat de opties die bij het opstarten +aan de kernel gegeven worden.</para> + + <para>Als u andere besturingssystemen heeft geïnstalleerd, zal Mageia proberen om +ze toe te voegen aan uw Mageia opstartmenu. Als u dit niet wilt, verwijder +dan het vinkje bij het vakje <guilabel>Peil Onbekend OS</guilabel></para> + + <para>In het extra <guilabel>Geavanceerd</guilabel>-scherm kunt u een +<guilabel>Videomodus</guilabel> kiezen. Als u geen opstartbare Mageia wilt +en het via een ander besturingssysteem wilt ketting laden, vink dan het vak +<guilabel>Raak ESP of MBR niet aan</guilabel> aan en accepteer de +waarschuwing.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakboot6.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <warning> + <para>Niet op de EFI-systeempartitie of de MBR installeren betekent dat de +installatie niet opstartbaar is, tenzij u deze "chainloadt" vanaf een ander +besturingssysteem.</para> + </warning> + + <para>Voor veel andere instellingen kunt u het hulpprogramma<emphasis>Grub +Customizer</emphasis> gebruiken. Dit programma is beschikbaar in Mageia's +pakketbronnen (zie hieronder).</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakboot4.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + </listitem> + </itemizedlist> +</section>
\ No newline at end of file |