1 files changed, 78 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/pt_BR/selectInstallClass.xml b/docs/docs/stable/installer/pt_BR/selectInstallClass.xml
new file mode 100644
index 00000000..87a6560e
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/installer/pt_BR/selectInstallClass.xml
@@ -0,0 +1,78 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+ xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink"
+ xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+ xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+ xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"
+ version="5.0" xml:lang="pt_BR" xml:id="selectInstallClass">
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+  
+
+  <info>
+    <!-- Made by marja on 2012 03 18 -->
+<!-- 20120405 updated JohnR -->
+<!-- enhanced xml code for screenshot, removed para xml:id's, changed "you'll" to
+      "you will" and "don't" to "do not" and a passive to an active tense, marja, 20120409-->
+<!-- barjac 2012-04-10 In the spirit of KISS reverted to my initial basic version -->
+<!-- 2013-05-05 marja, corrected typo in screenshot name, removed  -->
+<title xml:id="selectInstallClass-ti1">Instalar ou atualizar</title>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="dx2-selectInstallClass.png" align="center"
+format="PNG" ></imagedata> </imageobject></mediaobject>
+
+  <itemizedlist>
+    <listitem>
+      <para>Instalar</para>
+
+      <para>Utilize esta opção para uma nova instalação
+<application>Mageia</application>.  .</para>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
+      <para>Atualizar</para>
+
+      <para>Se você tiver um ou mais <application>Mageia</application> instalações em
+seu sistema, o instalador irá permitir que você atualize um deles para a
+versão mais recente.</para>
+
+<warning>
+	<para>Só atualizando a partir de uma versão anterior que Mageia<emphasis>ainda
+suportado</emphasis> quando a versão deste instalador foi lançado, foi
+exaustivamente testado. Se você deseja atualizar uma versão Mageia que já
+tinha chegado ao fim	of da  vida quando este foi lançado, então é melhor
+fazer uma instalação limpa, preservando o sua partição
+<literal>/home</literal>.</para>
+</warning>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
+
+  <note>
+    <para>Se durante a instalação você decidir interromper a instalação, é possível
+reiniciar, mas por favor, pense duas vezes antes de fazer isso. Uma vez que
+a partição tenha sido formatada ou atualizações começaram a ser instaladas,
+o computador não estará mais no mesmo estado e reiniciar ele poderia muito
+bem deixá-lo com um sistema inutilizável. Se, apesar isso, você está muito
+certo de você quer reiniciar, vá para um terminal de texto, pressione as
+três teclas <guilabel>Alt Ctrl F2</guilabel>, ao mesmo tempo. Depois disso,
+pressione <guilabel>Alt Ctrl Delete</guilabel> simultaneamente para
+reiniciar.</para>
+  </note>
+
+  <tip>
+    <para>Se você descobriu que você esqueceu de selecionar um idioma adicional, você
+pode retornar a partir da tela "Instalar ou Atualizar" para a tela de
+escolha de idioma pressionando <guilabel>Alt Ctrl
+Home</guilabel>. <emphasis>Não</emphasis> faça isso mais tarde na
+instalação.</para>
+  </tip>
+</section>