aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/docs/stable/installer/es/installer.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/es/installer.xml')
-rw-r--r--docs/docs/stable/installer/es/installer.xml11
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/es/installer.xml b/docs/docs/stable/installer/es/installer.xml
index 95a8f024..63682d03 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/es/installer.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/es/installer.xml
@@ -220,11 +220,12 @@ manualmente, puede utilizar el parámetro
<section>
<title>Particiones dinámicas</title>
- <para>If you converted your hard disk from <literal>Basic</literal> format to
-<literal>Dynamic</literal> format in Microsoft Windows, then it is not
-possible to install Mageia on this disc. To revert to a
-<literal>Basic</literal> disk, see the Microsoft documentation: <link
-ns2:href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx">http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx</link>.</para>
+ <para>Si convirtió su disco duro del formato <literal>Básico</literal> al formato
+<literal>Dinámico</literal> en Microsoft Windows, entonces no es posible
+instalar Mageia en este disco. Para volver a un
+disco<literal>Básico</literal>, consulte la documentación de <link
+ns2:href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx">Microsoft:
+http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx</link>.</para>
</section>
</section>
</section>