1 files changed, 84 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/es/configureX_monitor.xml b/docs/docs/stable/installer/es/configureX_monitor.xml
new file mode 100644
index 00000000..5eb5f2f2
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/installer/es/configureX_monitor.xml
@@ -0,0 +1,84 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="es" xml:id="configureX_monitor"
+         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  <info>
+    <!-- Initiated by Marga 2012-8-09 -->
+<!-- Further text JohnR  2012-08-30 -->
+<!-- tproof -->
+<!-- lproof -->
+<title xml:id="configureX_monitor-ti1">Escogiendo su monitor</title>
+  </info>
+
+  <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa1">DrakX tiene un base de datos de monitores bastante amplia y usualmente puede
+identificar su monitor correctamente.</para>
+
+  <warning>
+    <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa1w"><emphasis>Escogiendo un monitor con características diferentes puede dañar
+su pantalla o componentes de vídeo. Por favor, no intente hacer algo sin
+saber lo que hace.</emphasis> Si tiene dudas, debe consultar la
+documentacion de su monitor.</para>
+  </warning>
+
+  <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-configureX_monitor.png"
+format="PNG" revision="1" xml:id="configureX_monitor-im1"/> </imageobject></mediaobject>
+
+  <para revision="1"
+  xml:id="configureX_monitor-pa2"><emphasis>Personalizado</emphasis></para>
+
+  <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa3">Esta opción deja cambiar dos parámetros críticos, la tasa de refresco
+vertical y la sincronizacion horizontal. La tasa de refresco vertical
+determina cada cuánto se actualiza la pantalla y la sincronizacion
+horizontal es la tasa por lo cual las lineas de escaneo se pueden ver.</para>
+
+  <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa4">Es <emphasis>MUY IMPORTANTE</emphasis> que no escoja un tipo de monitor con
+un tasa de refresco superior a la capacidad de su monitor real, puesto que
+puede dañarlo. Si tiene duda, escoja un configuración conservadora y
+consulte la documentacion de su monitor.</para>
+
+  <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa5"><emphasis>Plug 'n Play</emphasis></para>
+
+  <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa6">Esta es la opción predeterminada y trata de identificar el tipo de monitor
+que tiene usando la base de datos de monitores.</para>
+
+  <para revision="1"
+  xml:id="configureX_monitor-pa7"><emphasis>Vendedor</emphasis></para>
+
+  <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa8">Si el instalador no pudo identificar su monitor correctamente y usted sabe
+cuál es, lo puede escoger del árbol: <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>fabricante</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para>el nombre del fabricante del monitor</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para>la descripción del monitor</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist></para>
+
+  <para revision="1"
+  xml:id="configureX_monitor-pa9"><emphasis>Genérico</emphasis></para>
+
+  <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa10">escogiendo este grupo, se muestra casi 30 configuraciones de pantalla como
+1024x768 @ 60Hz y encluye pantallas planas como las que se usan en
+portátiles. Usualmente, este es un buen grupo para elegir monitores si
+necesita usar el controlador de tarjetas Vesa cuando su hardware de vídeo no
+se puede determinar automáticamente. De nuevo, es mejor realizar una
+selección conservadora. </para>
+</section>