aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--docs/mcc-help/et.po3
-rw-r--r--docs/mcc-help/et/diskdrake--nfs.xml10
2 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/et.po b/docs/mcc-help/et.po
index ff35ed90..2cec18d2 100644
--- a/docs/mcc-help/et.po
+++ b/docs/mcc-help/et.po
@@ -401,7 +401,6 @@ msgstr "diskdrake--nfs5.png"
#. type: Content of: <section><section><para>
#: en/diskdrake--nfs.xml:77
-#, fuzzy
msgid ""
"On accepting the configuration with the <guibutton>Done</guibutton> button, "
"a message will displayed, asking \"Do you want to save the /etc/fstab "
@@ -409,7 +408,7 @@ msgid ""
"network is accessible. The new directory is then available in your file "
"browser, for example in Dolphin."
msgstr ""
-"Seadistuse kinnitamise järel klõpsuga nupule \"Tehtud\" ilmub küsimus: \"Kas "
+"Seadistuse kinnitamise järel klõpsuga nupule <guibutton>Tehtud</guibutton> ilmub küsimus: \"Kas "
"salvestada /etc/fstab muudatused?\" Salvestamise korral muutub kataloog "
"kättesaadavaks iga algkäivituse järel, kui muidugi võrguühendus on olemas. "
"Sel juhul saab kataloogi näha ja kasutada ka failihalduris, näiteks "
diff --git a/docs/mcc-help/et/diskdrake--nfs.xml b/docs/mcc-help/et/diskdrake--nfs.xml
index cf38e3eb..de09137c 100644
--- a/docs/mcc-help/et/diskdrake--nfs.xml
+++ b/docs/mcc-help/et/diskdrake--nfs.xml
@@ -72,11 +72,11 @@ lahutada ehk lahti ühendada klõpsuga samale nupule.</para>
</imageobject>
</mediaobject>
- <para>On accepting the configuration with the <guibutton>Done</guibutton> button,
-a message will displayed, asking "Do you want to save the /etc/fstab
-modifications". This will make the directory available at each boot, if the
-network is accessible. The new directory is then available in your file
-browser, for example in Dolphin.</para>
+ <para>Seadistuse kinnitamise järel klõpsuga nupule <guibutton>Tehtud</guibutton>
+ilmub küsimus: "Kas salvestada /etc/fstab muudatused?" Salvestamise korral
+muutub kataloog kättesaadavaks iga algkäivituse järel, kui muidugi
+võrguühendus on olemas. Sel juhul saab kataloogi näha ja kasutada ka
+failihalduris, näiteks Dolphinis.</para>
<mediaobject>
<imageobject>